送王宣子赴庐陵守
宋 · 曾几
秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑。
早岁名高天下士,同时身到海中山。
淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还。
早岁名高天下士,同时身到海中山。
淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还。
拼音版原文
注释
庐陵守:庐陵太守,古代官职,指庐陵地区的行政长官。车骑光华:形容车队华丽,光芒四射。
早岁:年轻的时候。
海中山:泛指遥远的地方,这里可能象征着名山大川。
淹回:停留,徘徊。
邂逅:偶然相遇。
锦衣:华丽的衣服,富贵的象征。
翻译
秋风送我远离庐陵太守,他的车队光彩照人,鬓发却未染霜白。他年轻时就享有盛名,如同天下的杰出人物,此刻与我一同身处海中山中。
我们在江水的分叉口停留,周围千岩竞相秀丽,仿佛是偶然的相遇。
如果我这老翁还未离开人世,我会在白天穿着华丽的衣服等待你的归来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几为好友王宣子即将赴任庐陵太守而作的赠别之作。首句“秋风送远庐陵守”,描绘了秋风中友人离别的场景,寓含着对友人仕途的祝愿和对远方的牵挂。次句“车骑光华鬓未斑”赞美了王宣子虽年事已高但风采依旧,暗示其仕途有望,才华出众。
第三句“早岁名高天下士”高度评价了王宣子早年的声望,表明他是一位备受尊敬的才子。第四句“同时身到海中山”则以夸张的手法,形容王宣子此去之地的偏远,但也暗含对他的勇气和决心的赞赏。
第五、六句“淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间”描绘了庐陵山水之美,暗示友人在那里将会有新的机遇和发现。最后两句“行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还”表达了诗人对友人的期待,希望他在外建功立业后,能凯旋归来,共享荣耀。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的鼓励与祝福,又饱含对友情的珍视,展现了曾几深厚的友情和对友人才情的肯定。