夜坐怀李季蓬

拼音版原文

旧jiù诵sòng凌líng云yún赋fù，新xīn哦ò泣qì鬼guǐ诗shī。

结jié交jiāo何hé用yòng早zǎo，倾qīng盖gài诈zhà深shēn期qī。

捷jié径jìng看kàn君jūn绝jué，长cháng途tú觉jué我wǒ衰shuāi。

殷yīn勤qín今jīn夜yè月yuè，全quán似sì过guò桥qiáo时shí。

注释

旧诵：过去的背诵。
凌云赋：豪迈的文章。
新哦：现在朗诵。
泣鬼诗：悲凉的鬼魂诗歌。
结交：结识朋友。
何用早：不在于早。
倾盖：初次相见。
深期：深厚期待。
捷径：快速路径。
君绝：你走捷径。
长途：长途跋涉。
我衰：我感到衰老。
殷勤：深情款款。
今夜月：今夜的月亮。
全似：完全像。
过桥时：过桥的那个时刻。

翻译

以前背诵的豪迈文章，现在又朗诵起悲凉的鬼魂诗歌。
结交朋友并不在于早，重要的是心意相通，期待深厚的情谊。
看到你走捷径，我觉得自己在长途跋涉中显得更加衰老无力。
今夜的月亮如此深情，就像那时我们过桥时的情景一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《夜坐怀李季蓬》。诗人通过对过去的回忆和对未来的期待，表达了对友人李季蓬深深的思念与友情。首句“旧诵凌云赋”暗示了对李季蓬才华的赞赏，可能指的是他过去的文学成就；“新哦泣鬼诗”则可能指李季蓬的诗歌情感深沉，能触动人心。

“结交何用早，倾盖许深期”表达了诗人认为友情的深厚并不在于相识的早晚，而是基于相互理解和期待的深度交往。接下来，“捷径看君绝，长途觉我衰”暗含了诗人对李季蓬的钦佩，觉得他在人生道路上已经找到了自己的方向，而诗人自己则感到在人生的长途跋涉中逐渐衰老。

最后两句“殷勤今夜月，全似过桥时”，通过描绘夜晚明亮的月光，诗人表达了对李季蓬的思念如同过桥时的深情厚谊，无论时空如何变化，这份友情始终如一。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对友人的深深怀念和对友情的珍视。