赋得灞岸柳留辞郑员外

注释

杨柳：柳树。
含烟：笼罩着轻烟。
灞岸：古代长安附近的河流名，此处指代春天的河畔。
年年：每年。
行人：过客，此处可能指离别的人。
好风：和煦的风。
傥借：如果能够借来。
低枝：垂下的树枝。
莫遣：不要让。
青丝：青翠的柳丝。
扫路尘：扫去路上的灰尘。

翻译

春天的杨柳在灞桥边轻烟笼罩，每年都被行人攀折
如果微风吹来，让柳条垂得更低些，千万别让它扫起路上的灰尘

鉴赏

这首诗描绘了春天沿着灞河岸边杨柳盛开的景象。"含烟"形容柳树在微风中轻柔地摇曳，宛如缭绕的细烟，给人以淡远之感。"年年攀折为行人"表明这些美丽的柳枝每年都会被过往行人所摘取，仿佛是为了留下旅人的足迹。

接下来两句"好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘"则写出了诗人对自然之风的赞美以及一种保护美好的愿望。这里的"好风"指的是春天和煦宜人的微风，而"傥借"则是借用这个好风，让它轻拂过低垂的柳枝，使其更加婀娜多姿。"莫遣青丝扫路尘"则是在表达诗人希望这些美丽的自然景致不被世俗的喧嚣所扰乱，即不要让那些不必要的人为琐事打扰这份宁静，也许暗含着诗人对清净生活的向往。

整首诗通过对春日灞岸柳树的描写，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心对于纯粹与宁静的追求。