和方山房韵寄李郎中

拼音版原文

世shì路lù悠yōu悠yōu水shuǐ不bù萍píng，相xiāng看kàn谁shuí与yǔ眼yǎn长cháng青qīng。

千qiān年nián彝yí鼎dǐng观guān动dòng业yè，一yī代dài图tú球qiú见jiàn典diǎn型xíng。

谩màn道dào石shí能néng生shēng白bái璧bì，自zì知zhī竹zhú已yǐ化huà青qīng宁níng。

绝jué怜lián驿yì路lù梅méi花huā句jù，肯kěn落luò空kōng江jiāng杜dù若ruò汀tīng。

注释

悠悠：形容路途遥远或世事变化无常。
相看：互相注视，这里指相互陪伴。
彝鼎：古代祭祀用的青铜器，象征着功绩和历史。
典型：模范或代表，这里指代典范的事物。
谩道：徒然说，表示不切实际的言论。
化青宁：转化为青翠宁静，比喻竹子的生长过程。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
杜若汀：杜若是一种水生植物，汀指水边平地，这里指江边草地。

翻译

世间的道路漫长如水上浮萍，相互看着，谁能长久相伴？
千年的彝族铜器见证了功绩，一代的图腾球展现了典范。
别说什么石头能孕育出白璧，自知竹子也能转化为青翠宁静。
特别怜爱那驿站路上的梅花诗句，怎肯让它落在空寂的江边杜若洲上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人何梦桂的作品，名为《和方山房韵寄李郎中》。从内容来看，这是一首表达友情深厚与怀旧之情的诗作。

首句“世路悠悠水上萍”以水上萍草比喻人生漂泊不定，世事无常，流转如同萍草随波逐流。接下来的“相看谁与眼长青”则表达了对友情的珍视和渴望长存，如同眼睛中的明镜般清澈。

其次，“千年彝鼎观勋业，一代图球见典型”通过古代彝鼎和图书的比喻，强调了文化传承与历史典范的重要性。彝鼎象征着古代文明，而一代图书则代表了时代的智慧结晶。

紧接着，“谩道石能生白璧，自知竹已化青宁”中，诗人通过石头能够孕育出美丽珍珠以及竹子化作青色岩石的意象，表达了物我两忘、自然与人和谐相处的哲理。

末尾，“绝怜驿路梅花句，肯落空江杜若汀”则描绘了一幅边塞孤寂之景。诗人对驿道上的梅花怀有深情，而对于空旷的大江与远离尘世的隐者杜若（杜甫）也表达了赞赏和向往。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更重要的是，它通过多层面的意象和对自然、历史、友情的深刻感悟，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。