积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮于云间阁因成一诗醉书于石壁
宋 · 赵公硕
云间飞阁倚峥嵘,烟外寒江坠镜清。
绝巘高头惟古木,断崖直下只孤城。
二年谩结巴南恨,万里空县楚客情。
鼓吹不须催我去,夕阳犹傍远山明。
绝巘高头惟古木,断崖直下只孤城。
二年谩结巴南恨,万里空县楚客情。
鼓吹不须催我去,夕阳犹傍远山明。
注释
峥嵘:形容山势险峻。寒江:寒冷的江面。
绝巘:极高峻的山峰。
古木:古老的树木。
孤城:孤独的城市。
巴南:地名,这里指诗人所在的地方。
楚客:指流离失所或客居他乡的人。
鼓吹:乐队演奏。
夕阳:傍晚的太阳。
远山:远方的山峦。
翻译
高空中楼阁倚靠在险峻的山峰,烟雾之外的寒冷江面倒映着清澈的镜子。山顶上只有古老的树木,陡峭的悬崖下只有孤独的城市。
在这两年里,我在巴南满怀遗憾,万里之外的空县寄托着我的楚国游子之情。
不必再用鼓乐催促我离开,夕阳依然明亮地依偎在远处的山峦旁。
鉴赏
这首宋诗描绘了一幅雨后初晴的山水画卷。诗人赵公硕在云间阁邀请友人王和叟、赵久成一同游览南山,饮酒赏景。阁楼耸立于险峻峰峦之上,如仙阁凌云,烟雾缭绕下的寒江倒映着清澈的天空,犹如明镜。山巅只有古老的树木,而峭壁之下仅有一座孤独的城池,展现出山川的雄浑与寂寥。
诗人感慨自己滞留巴南已两年,心中充满离愁别绪,万里之外的故乡之情油然而生。他并不急于离去,反而欣赏着夕阳余晖映照下的远山,那份闲适与悠然跃然纸上。整首诗通过写景抒怀,表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生际遇的淡然态度。