问尘清坐久之归途偶得绝句

拼音版原文

问wèn尘chén清qīng坐zuò兴xīng悠yōu哉zāi，小xiǎo立lì朱zhū桥qiáo未wèi忍rěn回huí。

好hǎo景jǐng吟yín情qíng忽hū相xiāng契qì，小xiǎo海hǎi流liú出chū柳liǔ阴yīn来lái。

注释

问尘：尘世的烦恼。
清：清澈。
坐兴：静坐时的心情。
悠哉：悠闲自在。
小立：短暂停留。
朱桥：红色的小桥。
未忍回：舍不得离开。
好景：美景。
吟情：吟咏诗歌的情感。
忽相契：忽然契合。
小溪：细小的溪流。
柳阴：柳树下的阴凉处。

翻译

我独自静坐，心中思绪飘渺，站在红色小桥上迟迟不愿离去。
美好的景色触动了诗情，突然间感到心有灵犀，只见小溪从柳树阴下流过。

鉴赏

这首宋朝诗人陈文蔚的《问尘清坐久之归途偶得绝句》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“问尘清坐兴悠哉”展现了诗人沉浸在清静之中，心境闲适，享受着独处的时光。"小立朱桥未忍回"进一步描绘了诗人站立在朱红色的小桥上，被眼前的美景吸引，舍不得离去。

后两句“好景吟情忽相契，小溪流出柳阴来”是全诗的精华，诗人将自己的情感与眼前的好景融合，仿佛美景与诗情瞬间契合。小溪潺潺流过，柳树的阴凉投下，构成了一幅和谐自然的画面，也暗示了诗人内心的恬淡与惬意。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达出诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏。