景泰山七仙寺

拼音版原文

老lǎo衲nà诛zhū茅máo昔xī小xiǎo留liú，七qī仙xiān阴yīn为wèi护hù岩yán幽yōu。

不bù将jiāng石shí履lǚ呈chéng奇qí怪guài，安ān得dé西xī归guī好hǎo话huà头tóu。

注释

老衲：指和尚。
诛茅：砍伐茅草，可能指修行者在此居住。
昔：从前。
小留：暂时停留。
七仙：道教传说中的仙人。
阴：暗中，秘密地。
岩幽：山岩的幽深之处。
石履：奇特的石头制成的鞋子，可能象征奇异的事物。
呈：展示。
奇怪：奇特，不寻常。
安得：怎能，如何能得到。
西归：向西归去，可能指离开此地。
好话头：引人入胜的话题，好的故事开端。

翻译

我昔日在这里修行，七仙暗中保护着山岩的幽深。
我不展示奇特的石鞋，怎能引出西归的好话题。

鉴赏

这首诗描绘了一位老僧在景泰山七仙寺中修行的情景。"老衲诛茅昔小留"表明老僧曾在这里短暂居住，"七仙阴为护岩幽"则是说七仙寺四周被神秘的仙气所笼罩，环境幽深。"不将石履呈奇怪"可能暗指老僧并不追求世俗的奇特之物，他的脚步更像是踏在云端，而非普通的地面。最后一句"安得西归好话头"则表达了诗人对这位老僧西行归去时所持态度的赞美，似乎那是一段佳话的开篇。

整首诗通过对自然环境和修行者的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。语言朴实而蕴含深意，体现了宋代文学的内敛与含蓄特点。