送刘无竞克逊司门赴召三首(其二)
宋 · 王迈
上了朱轓最,催还白玉京。
兄怜子由别,母劝器之行。
医国言须切,谋身策尚平。
友朋空爱助,君自有权衡。
兄怜子由别,母劝器之行。
医国言须切,谋身策尚平。
友朋空爱助,君自有权衡。
注释
朱轓:古代高级官员乘坐的装饰有朱色车轼的车子,象征高位。白玉京:道教中的天宫,这里指京城。
兄怜子由别:兄长对弟弟子由的离别感到怜悯。
母劝:母亲的劝告。
医国:比喻治理国家。
谋身:为自己打算。
策尚平:策略应保持平稳。
友朋空爱助:朋友只能提供口头上的支持。
权衡:判断和决策。
翻译
登上红色的官车,急切地回归那白玉般的京城。兄长怜惜弟弟离别,母亲劝导他要出行求学。
治国的言论必须深切,个人的打算还需稳妥平衡。
朋友们只会空谈帮助,你有自己的判断和权衡。
鉴赏
这是一首表达送别与祝愿之情的诗歌,语言简洁而充满深意。开篇"上了朱轓最,催还白玉京",描绘出行人登上高处回望所居之地的情景,朱轩指的是用红色装饰的车辕,而白玉京则是对远去都城的美好称呼,透露出诗人对即将离别之人的不舍。
接着"兄怜子由别,母劝器之行"表达了家人之间的情感与关切,兄长对弟弟的爱恋和母亲对儿女出门的叮咛,通过“别”字传达了一种难以割舍的情愫。
中间两句"医国言须切,谋身策尚平"则是对出行之人的期望与祝愿,希望他能够治理国家、讲究策略,以平和的态度处理各种事务,体现了诗人对于国家大事的关心以及个人处世的智慧。
末尾"友朋空爱助,君自有权衡",表达了朋友间的情谊与支持,同时也强调了个人的判断能力,即使他人给予帮助,但最终的选择和权衡还需靠自己,这反映出诗人对独立思考的重视。
整首诗通过送别之情,体现了作者对于友人未来的祝福与期望,以及对其人品、才能的肯定。