欲雨还晴便登览，更消一宿白云巅

拼音版原文

蒲pú根gēn采cǎi得dé汎fàn金jīn船chuán，滴dī水shuǐ岩yán前qián且qiě地dì仟qiān。

造zào物wù添tiān支zhī闲xián岁suì月yuè，上shàng恩ēn不bù与yǔ好hǎo山shān川chuān。

意yì行xíng芳fāng草cǎo迷mí丹dān灶zào，旋xuán摘zhāi新xīn芽yá拨bō涧jiàn泉quán。

欲yù雨yǔ还hái晴qíng便biàn登dēng览lǎn，更gèng消xiāo一yī宿sù白bái云yún巅diān。

注释

蒲根：菖蒲的根茎。
汎：装饰。
金船：金色的小舟，比喻装饰华丽。
滴水岩：有滴水的岩石。
地仙：人间仙境，比喻超凡脱俗的生活。
造物：大自然。
添支：增添时光。
上恩：皇上的恩典。
好山川：美丽的山水。
意行：心意所到之处。
芳草：香草。
丹灶：炼丹炉。
新芽：刚长出的新枝叶。
涧泉：山涧泉水。
欲雨还晴：天气变化不定。
登览：登山游览。
一宿：一夜。
白云巅：云层之巅。

翻译

采集蒲根装点金色小舟，滴水岩边暂作地上的神仙。
大自然赐予悠闲的时光，皇上的恩泽并未偏爱这美景的山川。
心意所至，在芳香的草地间迷失在炼丹炉旁，随手摘取新芽汲取山涧清泉。
天气时阴时晴，正是游览的好时机，再待一夜，就登上云巅之上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中的闲适生活和对大自然的深切感悟。开篇“蒲根采得汎金船”、“滴水岩前且地仙”两句，诗人以轻松愉悦的心态，驾起一叶舟般的蒲草，仿佛成了地仙，在滴水岩前漫游，体现了诗人与自然和谐共处的情怀。

接着，“造物添支闲岁月”、“上恩不与好山川”两句，表达了诗人对于时光流逝的感慨以及对山川美景的珍视。诗人觉得大自然的恩赐并不仅仅是给予人们好的山水，而是让人们在闲适中感受到岁月的沉淀。

“意行芳草迷丹灶”、“旋摘新芽拨涧泉”两句，则描绘了诗人在春日里漫步于芳草丛中，享受着自然的馈赠，不经意间发现了一些美丽而细小的事物，如同迷失在丹灶（一种香料）般地沉醉其中。同时，诗人还轻轻摘取新芽，并用手指拨开涧泉，体现了对自然之美的细腻感受。

最后，“欲雨还晴便登览”、“更消一宿白云巅”两句，写出了诗人在即将到来的雨后，天气转晴时，便准备登上高处去欣赏景色，并且愿意在白云的巅峰上多留一宿，以此来延长与自然亲近的时光。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、享受自然之美的生活态度。