夜看月边行云

拼音版原文

众zhòng人rén看kàn月yuè爱ài月yuè蝗huáng，老lǎo夫fū看kàn月yuè爱ài云yún行xíng。

青qīng天tiān澄chéng霁jì月yuè当dāng夜yè，但dàn有yǒu爽shuǎng快kuài无wú幽yōu情qíng。

今jīn宵xiāo半bàn月yuè从cóng西xī上shàng，云yún向xiàng东dōng移yí满mǎn虚xū旷kuàng。

初chū如rú玉yù镜jìng插chā苍cāng崖yá，次cì若ruò银yín盘pán沉chén雪xuě浪làng。

忽hū当dāng浓nóng处chù全quán收shōu芒máng，星xīng斗dòu远yuǎn近jìn粲càn复fù藏cáng。

须xū臾yú缺quē处chù还hái飞fēi光guāng，林lín宇yǔ高gāo下xià且qiě阴yīn凉liáng。

鲜xiān飙biāo飒sà飒sà吹chuī我wǒ裳shang，恍huǎng然rán轻qīng举jǔ凌líng空kōng翔xiáng。

只zhī缘yuán中zhōng心xīn无wú一yī事shì，始shǐ与yǔ世shì人rén看kàn有yǒu异yì。

睡shuì足zú閒xián居jū好hǎo滋zī味wèi，投tóu床chuáng径jìng自zì齁hōu齁hōu地dì。

明míng夜yè月yuè明míng来lái共gòng醉zuì，多duō情qíng更gèng看kàn云yún装zhuāng缀zhuì，

纵zòng使shǐ无wú云yún亦yì休xiū睡shuì。

注释

众人：许多人。
老夫：诗人自称。
澄霁：天空清澈。
爽快：清爽舒适。
半月：指上弦月或下弦月。
虚旷：空旷开阔。
玉镜：比喻明亮的月亮。
银盘：形容月亮。
星斗：星星。
飙：疾风。
恍然：突然，仿佛。
径自：独自。
多情：深情的，这里指月亮的美。
云装缀：云彩装饰。

翻译

众人赏月爱明亮，老夫观月爱云游。
晴空皓月当空挂，只有清爽无幽深。
今夜半圆从西升，云朵东移填空旷。
起初如玉镜嵌山崖，接着似银盘沉雪浪。
忽然月光全收敛，星星远近闪烁又隐藏。
片刻缺月再放光，林间上下阴凉长。
微风飒飒拂衣裳，仿佛飘然空中翔。
只因心中无杂事，才觉赏月与人异。
睡醒闲居滋味美，躺下就寝心坦荡。
明日月明共饮酒，云彩装饰更添情，即使无云也不应错过睡眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在夜晚独自欣赏月亮和流动的云朵的情景。诗中“众人看月爱月明，老夫看月爱云行”两句表达了诗人与众不同的审美情趣，他更喜欢月亮之上飘逸的云彩，这种喜好不仅体现了他的个性，也反映出他对自由和自然的向往。

“青天澄霁月当夜，但有爽快无幽情”写出了一个清朗明净的夜晚，月亮洁白而明亮，却没有复杂的情感，只是一种直接的美好体验。紧接着，“今宵半月从西上，云向东移满虚旷”描述了月亮在天空中的位置以及云朵的移动，给人一种空间和时间流动的感觉。

接下来的几句“初如玉镜插苍崖，次若银盘沉雪浪。忽当浓处全收芒，星斗远近粲复藏”则通过精美的比喻，形象地描绘了云朵在月光下的变化，不仅展示了诗人的观察之细腻，也展现了他对自然景致的艺术感受。

“须臾缺处还飞光，林宇高下且阴凉。鲜飙飒飒吹我裳，恍然轻举凌空翔”这些句子中，诗人通过月亮和云朵的互动，以及风吹拂过衣襟所带来的清凉感觉，表达了他与自然和谐共处的心境。

最后，“只缘中心无一事，始与世人看有异。睡足閒居好滋味，投床径自??地”诗人阐述了他的生活态度，即不为外界纷扰所动，以一种超然的姿态享受独处时光。

整首诗通过对夜晚月亮和云朵的细腻描写，以及诗人个人情感的流露，展现了一种超脱世俗、与自然合一的美好境界。