重送文处厚因寄蜀父老三首(其一)
宋 · 范成大
江上连樯叠鼓行,不争微利即争名。
算来无似君潇洒,来往空船载月明。
算来无似君潇洒,来往空船载月明。
注释
连樯:船只相连,形容江面船只众多。叠鼓:连续不断的鼓声,形容繁忙的景象。
微利:极小的利益。
潇洒:形容行为举止自然,不受拘束。
空船:没有装载货物的船。
载月明:映照着明亮的月光。
翻译
江面上船只众多,鼓声不断前行,只为微小的利益或名声而竞争。算起来,没有人能像你这般自在,来去如风,空船中只有明月相伴。
鉴赏
这首诗描绘了江面上繁忙的景象,船只连绵不断,鼓声嘈杂,似乎大家都在追逐微小的利益或名誉。诗人感叹,比起这些忙于功名的船只,那位独自悠然地在空船上载着明亮月色的人显得更加洒脱自在。通过对比,诗人表达了对超脱世俗、淡泊名利的生活态度的赞赏。整首诗简洁明快,富有哲理,体现了宋代理性主义的审美取向。