题乌江亭

拼音版原文

胜shèng败bài兵bīng家jiā事shì不bù期qī，

包bāo羞xiū忍rěn耻chǐ是shì男nán儿ér。

江jiāng东dōng子zǐ弟dì多duō才cái俊jùn，

卷juàn土tǔ重zhòng来lái未wèi可kě知zhī。

注释

兵家：一作由来。事不：一作不可。才俊：一作豪俊。

翻译

胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。
江东子弟大多是才能出众的人，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。

鉴赏

这两句诗是出自唐代著名诗人杜牧的《题乌江亭》，这是描绘一场战争中胜负无常，以及英雄男儿面对失败时的情感境界。首句“胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿”表达了战事的不可预测性以及男人在战败后的内心世界，他们可能感到羞愧和懊恼，但依然保持着男子汉的气概。

第二句“江东子弟多才俊，卷土重来未可知”则写出了诗人对那些有才能但尚未展现其雄才伟业的年轻人的赞赏。他们犹如江东之地的英杰少年，虽然现在还未能一显身手，但将来是否能够再次崛起，重整河山，那是未可预知的事情。

杜牧这两句诗通过对战争胜败的冷静描绘，以及对年轻才俊未来可能性的肯定，展现了古代士人的英雄气概和对未来命运的期待。