和洛笋小发

拼音版原文

叔shū夜yè青qīng山shān肯kěn长cháng往wǎng，不bù应yìng石shí髓suǐ化huà山shān坚jiān。

君jūn会huì箨tuò龙lóng才cái小xiǎo发fā，恐kǒng君jūn心xīn未wèi老lǎo伊yī川chuān。

注释

叔夜：指嵇康，字叔夜，三国时期魏国名士。
青山：青翠的山，象征自然或隐居之地。
肯长往：愿意长久地去。
石髓：石头中的精华，比喻修炼或自然之力。
化山坚：使山变得坚硬，可能指修炼带来的改变。
君：你，指对方。
箨龙：竹笋的别称，寓意新生和成长。
才小发：刚刚开始生长。
恐：担心。
伊川：古代地名，这里代指友人所在的地方。

翻译

嵇康啊，你愿意常常去那青翠的山间吗？
那里的石头精华不会使山变得坚硬，或许能保持你的本真。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和洛笋小发》。诗中，诗人以嵇康（字叔夜）自比，表达了对洛河竹笋刚刚破土而出时的欣赏与感慨。他暗示自己虽然年岁渐长，但心志犹未如叔夜般坚定，仍然保持着对新鲜事物的好奇和对知识的渴望。"不应石髓化山坚"一句，借石髓传说中的变化，寓意自己不愿过于固执，希望保持灵活的心态。"君会箨龙才小发"则直接描绘了洛笋初生的景象，象征着生机与活力。整体上，这首诗寓言性强，通过洛笋的比喻，展现了诗人的人生哲学和对青春活力的向往。