燕城读史(其二)
宋 · 罗公升
敖仓转粟走天下,山积云委如蒿蓬。
子孙粒粟不到日,留与楚汉争英雄。
子孙粒粟不到日,留与楚汉争英雄。
注释
敖仓:古代粮仓名,位于今河南省荥阳市。粟:谷物的一种,小米。
走天下:遍布全国。
山积云委:堆积如山,形容数量极多。
如蒿蓬:比喻众多且杂乱。
子孙粒粟不到日:子孙后代没有固定的口粮来源。
楚汉:指秦末汉初的楚汉战争。
争英雄:争夺霸主地位。
翻译
敖仓转运粮食供给全国,堆积如山的粮食像云雾般密集。子孙后代连一日的口粮都得不到,这些粮食被用来支持楚汉之争中的英雄争霸。
鉴赏
这首诗描绘了中国古代仓储制度中的敖仓转运粮食供应全国的场景,粮堆高耸如山,云雾缭绕,象征着国家物资的丰富。诗人接着指出,即使在和平时期,子孙后代也可能因这些粮食而卷入历史的洪流,比如被用于争霸天下的楚汉之争。这反映了历史的无常和粮食对于政权更迭的重要影响。罗公升以简洁的语言,寓言式的笔触,揭示了历史的深沉哲理。