次韵酬徐仲元

拼音版原文

投tóu老lǎo逍xiāo遥yáo屺qǐ与yǔ堂táng，天tiān刑xíng真zhēn已yǐ脱tuō桁héng杨yáng。

缘yuán源yuán静jìng翳yì无wú鱼yú淰niǎn，度dù谷gǔ深shēn追zhuī有yǒu鸟niǎo颃háng。

每měi苦kǔ交jiāo游yóu寻xún五wǔ柳liǔ，最zuì嫌xián尸shī祝zhù扰rǎo庚gēng桑sāng。

相xiāng看kàn不bù厌yàn唯wéi夫fū子zǐ，风fēng味wèi真zhēn如rú顾gù建jiàn康kāng。

注释

投老：年老。
逍遥：自由自在。
屺：孤岛。
天刑：世俗的束缚。
脱桁杨：解脱束缚。
缘源：源头。
静翳：清澈宁静。
鱼淰：鱼儿扰乱。
度谷：山谷深处。
鸟颃：鸟儿飞翔。
苦交游：苦于交往。
五柳：隐士五柳先生（陶渊明）。
尸祝：祭祀官吏。
庚桑：庚桑楚，古代隐士。
夫子：先生。
风味：风度韵味。
顾建康：顾恺之，东晋画家，建康是其故乡。

翻译

年老后我选择在孤岛和厅堂间逍遥，真正的解脱了世俗的束缚。
源头清澈宁静没有鱼儿扰乱，山谷深处追寻着鸟儿的飞翔。
常常苦于交往寻找像五柳先生那样的隐逸生活，最讨厌祭祀官吏打扰我的清闲。
相互陪伴不觉厌倦的只有先生您，您的风度韵味真如东晋时的顾恺之在建康。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品，通过诗中流露出的意境和情感，可以感受到诗人对友谊的珍视和追求高洁生活态度的表达。

"投老逍遥屺与堂"一句，描绘出诗人归隐田园的悠然自得之情景，"天刑真已脱桁杨"则暗示了对自然规律顺应而非强制抗拒的哲学态度。"缘源静翳无鱼淰"和"度谷深追有鸟颃"两句，通过对山水景观的描绘，表达出诗人内心的宁静与对自然美好事物的追求。

在接下来的"每苦交游寻五柳"和"最嫌尸祝扰庚桑"中，诗人表达了对于那些虚伪、庸俗交往的不屑一顾，以及对真正高洁情谊的渴望。最后，"相看不厌唯夫子"和"风味真如顾建康"两句，则是诗人对友人的深厚感情和欣赏之情的表达，通过将友情比作美酒，强调了这种关系的珍贵与难得。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现出诗人超脱世俗、追求真挚的情谊和高洁生活态度的精神世界。