公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成

拼音版原文

驻zhù马mǎ古gǔ溪xī头tóu，期qī舟zhōu不bù见jiàn舟zhōu。

未wèi知zhī来lái否fǒu的de，难nán决jué坐zuò行xíng谋móu。

滩tān远yuǎn宽kuān飞fēi鹭lù，波bō平píng稳wěn泛fàn鸥ōu。

功gōng名míng在zài何hé处chù，到dào此cǐ两liǎng悠yōu悠yōu。

注释

驻马：停马，指停下马匹。
期舟：期待船只到来。
来否：是否到来。
难决：难以决定。
滩远：远处的沙滩。
宽飞鹭：鹭鸟自由飞翔。
波平：水面平静。
泛鸥：鸥鸟在水面漂浮。
功名：追求的名声和地位。
何处：哪里。
两悠悠：形容心情迷茫、悠长。

翻译

停马在古老的溪边，期待着船只却未见。
不清楚它是否到来，难以决定是坐是行。
远处的沙滩上，白鹭展翅飞翔，水面平静，鸥鸟悠闲漂浮。
功名究竟在哪里？到这里后都变得遥远而迷茫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成》。诗中，诗人描绘了自己在古溪边驻足等待船只的情景。他停下马匹，期待着舅氏竺九成乘坐的小舟到来，然而却迟迟未见。诗人内心犹豫不决，不知是继续等待还是离开，这种矛盾的情绪体现在"未知来否的，难决坐行谋"这两句。

接下来，诗人通过细腻的观察，描绘了溪边的自然景色：远处的滩涂广阔，白鹭翩翩飞翔；近处的水面平静如镜，鸥鸟悠然游弋。这样的画面既增添了诗的意境，也反映出诗人内心的宁静与迷茫。

最后，诗人借景生情，感慨功名未定，未来何处，不禁让人心生感叹，"功名在何处，到此两悠悠"，表达了对未知前路的深沉思索和对人生际遇的感慨。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人等待时的闲适与期待，以及对人生哲理的反思。