筑岁寒亭

拼音版原文

曲qū径jìng方fāng池chí竹zhú几jǐ竿gān，诛zhū茅máo脔luán石shí要yào谁shuí看kàn。

王wáng侯hóu第dì宅zhái连lián云yún起qǐ，无wú此cǐ闲xián亭tíng号hào岁suì寒hán。

注释

曲径：弯曲的小路。
方池：方形的池塘。
竹几竿：几竿竹子。
诛茅：砍伐茅草。
脔石：切割石头。
要谁看：又有谁会欣赏。
王侯第宅：贵族的府邸。
连云起：高耸入云。
闲亭：悠闲的亭子。
岁寒：寒冬时节。

翻译

弯曲的小路旁有几竿翠竹，简陋的茅草亭和切割的石头，又有谁能欣赏呢。
那些王侯贵族的府邸高耸入云，却没有这样一个名为‘岁寒’的悠闲亭子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽雅致的画面：一条弯曲的小路通向一方池塘，几竿翠竹点缀其中，显得宁静而脱俗。诗人感叹，即使在权贵们的豪宅中，那些高耸入云的楼阁亭榭，却没有这样一个名为"岁寒"的闲适小亭，暗示了对朴素自然和淡泊生活态度的向往。钱时作为宋代文人，通过这首诗表达了他对简朴生活的理想追求，以及对喧嚣世俗的疏离感。