登舟既虎啸，激水方龙战

拼音版原文

佽cì飞fēi斩zhǎn长cháng蛟jiāo，遗yí图tú画huà中zhōng见jiàn。

登dēng舟zhōu既jì虎hǔ啸xiào，激jī水shuǐ方fāng龙lóng战zhàn。

惊jīng波bō动dòng连lián山shān，拔bá剑jiàn曳yè雷léi电diàn。

鳞lín摧cuī白bái刃rèn下xià，血xuè染rǎn沧cāng江jiāng变biàn。

感gǎn此cǐ壮zhuàng古gǔ人rén，千qiān秋qiū若ruò对duì面miàn。

注释

佽飞：古代勇士的名字。
斩：砍杀。
蛟：古代传说中的水怪。
登舟：上船。
虎啸：像老虎一样吼叫。
龙战：比喻激烈的战斗。
惊波：巨大的波浪。
连山：连接山峦。
曳：拖拽。
白刃：锋利的剑。
血染：被鲜血染红。
沧江：苍茫的江面。
感此：感怀此事。
壮古：赞美古代。
若对面：如同面对面。

翻译

佽飞英勇斩杀巨蛟，画中留有他的英姿。
登上船后如猛虎咆哮，激起的水浪似龙争斗。
惊涛骇浪震撼着连绵的山峦，他拔剑出鞘，光芒如雷电。
蛟龙鳞片在白刃下破碎，鲜血染红了整条江河。
我被这壮丽景象所感动，仿佛与古代英雄面对面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对古人佽飞斩杀巨蟒（蛟龙）的英勇行为进行赞美。诗中充满了力量和激情，每个字眼都显得异常沉重而富有张力。

"佽飞斩长蛟，遗图画中见。" 这两句开篇便设定了一个壮观的场景，将读者带入一个英雄斩杀怪兽的古代世界。"登舟既虎啸，激水方龙战。" 这里的“虎啸”形象生动地传达出英雄在面对强敌时的勇猛与力量，而“激水方龙战”则展现了龙在水中跃起搏斗的情景，给人以惊心动魄之感。

"惊波动连山，拔剑曳雷电。" 这两句进一步渲染了战斗的宏大场面。“惊波动连山”形容的是波涛汹涌到足以撼动连绵的山脉，而“拔剑曳雷电”则描绘出英雄挥剑斩龙时那种如同引发天雷般的英勇气概。

"鳞摧白刃下，血染沧江变。" 这里，“鳞摧白刃下”生动地展示了蛟龙被击败的情形，而“血染沧江变”则告诉我们战斗的惨烈和胜利后的余波。

最后两句“感此壮古人，千秋若对面。” 表达了诗人对古代英雄行为的敬仰之情，以及这种敬仰如同与历史人物直接对话般真切。

总体来看，这首诗通过生动的描述和丰富的情感表达，展现了诗人深厚的情怀和对英雄事迹的无限向往。