司马温公挽诗五首(其二)
宋 · 孔武仲
鼎鼐华元老,朝廷倚上台。
除疴得针砭,作解有风雷。
尚冀松椿寿,谁令柱石摧。
英灵参列宿,馀惠在春台。
除疴得针砭,作解有风雷。
尚冀松椿寿,谁令柱石摧。
英灵参列宿,馀惠在春台。
注释
鼎鼐:古代祭祀或宴会时用的大型青铜器,比喻朝廷中的重要人物。元老:资格老、地位高的官员。
倚上台:倚重的关键人物。
针砭:比喻批评或治疗的良药。
风雷:形容力量强大,行动迅速。
松椿:松树和椿树,象征长寿。
柱石:比喻支撑国家或组织的重要人物。
列宿:星宿,这里指天上的星辰。
馀惠:遗留的恩惠或影响。
翻译
鼎鼐中的元老,朝廷倚重的重要人物。他的才能如同治病良药,行动有力如风雷。
还希望他能像松椿一样长寿,为何却让栋梁之才倒下。
他的英灵与星辰同辉,遗泽仍留在人间。
鉴赏
这首诗是宋代文学家孔武仲为纪念司马温公而作的挽诗之一。从诗中可以感受到作者对逝者的深切怀念和崇高敬意。
"鼎鼐华元老,朝廷倚上台。" 开篇便以宏大的气势描绘出司马温公在朝廷中的重要地位和威望,他如同鼎鼐般稳固而不可动摇,是朝廷所倾心依赖的柱石。
"除疴得针砭,作解有风雷。" 接着,诗人以医者之手比喻司马温公治理国事的手法,他能洞察问题之根源,深入其细微之处,并能施以有效解决,如同针砭之于除去疾病一般明快而有力。
"尚冀松椿寿,谁令柱石摧。" 这两句表达了诗人对司马温公长寿的希望,以及他对于其支持与依赖不可或缺的心情。这里的“松椿”象征着坚固和长久,而“柱石”则是稳定和支撑之意。
"英灵参列宿,馀惠在春台。" 最后两句,则是诗人将司马温公的英灵比作星辰,永恒地镶嵌于历史的天幕之中,而他的恩泽如同春日的阳光,普照大地,温暖而持久。
整首诗通过对司马温公生前形象和影响力的高度赞誉,表达了诗人深切的哀思和无尽的怀念。