送张端明赴召（其二）

注释

家传：家族世代相传。
圯上：圯桥边，典故源自黄石公授书张良。
二纪：二十年。
论思：深思熟虑。
馀：剩余，残留。
此去：此次出行。
筹帷：筹划帷幄，比喻策划决策。
倚重：依赖，看重。
赤松：赤松子，传说中的仙人，此处代指有才华的人。
那得：怎能。
便从渠：轻易跟随他。

翻译

家族传承一部书在圯上，二十年的思考仅留下零散思绪。
这次出行，我将倚仗你的智慧，但你怎能轻易跟随他人呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为友人张端明应召出仕所作的送别诗。诗中提到“家传圯上一编书”，暗指张端明可能出身书香门第，有着深厚的学识基础，而“二纪论思只绪馀”则表达了对张端明多年苦读和深思的肯定，认为他的才智和经验已经丰富无比。

“此去筹帷方倚重”一句，寄寓了诗人对张端明此次出仕的期待与信任，认为他在朝廷的重要决策中将发挥关键作用。“赤松”在这里可能象征隐逸或超脱，诗人说“那得便从渠”，暗示张端明不应轻易放弃这样的机会，而是要积极投身于仕途，实现自己的抱负。

整首诗以送别为主题，通过赞扬和激励的方式，表达了对张端明出仕的鼓励和支持，同时也流露出对友人才华的欣赏和对其未来仕途的期许。