水心即事六首兼谢吴民表宣义（其二）

注释

我：诗人自称。
久：长时间。
无家：失去家园。
今谩归：现在徒劳地返回。
卖田买宅：出售田产购买房产。
事交违：事情进展不顺。
填高帮阔：填土增高使地基扩大。
为深费：为了增加深度而花费。
柱小檐低：柱子细小，屋檐低矮。
可厚非：难以认为是合适的。

翻译

我长久以来没有了家，如今徒然归来
打算卖掉田地买房子，事情却变得复杂

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《水心即事六首兼谢吴民表宣义（其二）》。诗中表达了诗人久无家园，如今想要安定下来，但却遇到一些实际困难和矛盾。

“我久无家今谩归”，这句表明诗人长时间没有固定的居所，现在终于想要回归，寻求一个稳定的家。这里的“谩”字有虚假之意，可能是因为之前的诺言未能实现，因此现在的话有些不被信任。

“卖田买宅事交违”，这句则反映了诗人在实现归乡梦想时遇到的困难。卖掉田地来购买房屋，这些事务互相牵制，显示出实际操作中的复杂性和矛盾。

“填高帮阔为深费”，这里的“填高”是指平整不平的地形，“帮阔”则是指修建墙壁。“为深费”意味着这些工程耗资巨大，不仅是财务上的负担，也可能是时间和精力上的消耗。

“柱小檐低可厚非”，这句诗描绘了房屋建筑的细节。屋檐（屋顶伸出的部分）虽然不高，但是所需的木材仍旧需要相当的分量。这句话在强调即使看似简单的事情，在实际操作上也不容易，成本也可能超出预期。

这首诗通过对归乡过程中具体事务的描绘，展现了诗人面临的现实困境和内心的矛盾。同时，这些细节性的描述也体现了叶适的生活观察力和他对于日常琐事的深刻感悟。