南楼望雪

拼音版原文

夜yè月yuè流liú瑶yáo圃pǔ，春chūn风fēng满mǎn玉yù都dōu。

篱lí疏shū先xiān剥bāo落luò，树shù密mì正zhèng模mó糊hú。

乱luàn点diǎn横héng烟yān鴈yàn，惊jīng啼tí失shī木mù乌wū。

醉zuì魂hún方fāng浩hào荡dàng，风fēng袖xiù不bù支zhī梧wú。

注释

夜月：夜晚的月亮。
瑶圃：仙境，美玉般的园林。
春风：春天的风。
玉都：如玉的城市。
篱疏：篱笆稀疏。
剥落：凋零，掉落。
树密：树木茂密。
模糊：朦胧，看不清楚。
乱点：随意散落。
横烟：横斜的烟雾。
雁：大雁。
木乌：乌鸦。
醉魂：醉酒的心神。
浩荡：飘荡，放纵。
风袖：被风吹动的衣袖。
支梧：支撑，这里是形容无法支撑身体。

翻译

夜晚的月亮洒满了瑶池般的仙境，春风吹拂着如玉般的城市。
稀疏的篱笆上，花瓣纷纷凋零；繁密的树林中，枝叶交错显得朦胧。
纷飞的雁群穿过烟雾，惊慌的乌鸦在枝头失声啼叫。
我醉意正浓，心神飘荡；微风吹过，衣袖无力支撑身体。

鉴赏

这首诗名为《南楼望雪》，是宋代诗人范成大的作品。诗中描绘了夜晚月光如瑶池洒落，春风吹过仿佛满城皆是美玉的景象。诗人细致地观察到篱笆稀疏处雪花先飘落，树木密集处则显得朦胧模糊。雁群在夜空中横飞，留下点点烟雾般的痕迹，而乌鸟因惊吓而在枝头啼叫。诗人醉意中神思飘荡，衣袖随风摇曳，无法支撑于寒风之中。整体上，这首诗通过雪景的描绘，传达出诗人的情感与对自然景色的欣赏，展现了宋诗的清新与细腻。