酬王二十舍人雪中见寄

拼音版原文

三sān日rì柴chái门mén拥yōng不bù开kāi，阶jiē平píng庭tíng满mǎn白bái皑ái皑ái。

今jīn朝cháo蹋tà作zuò琼qióng瑶yáo迹jì，为wèi有yǒu诗shī从cóng凤fèng沼zhǎo来lái。

注释

琼瑶：美玉，这里指雪。
凤沼：即凤凰沼，属禁苑中沼池，这里代指京城。

翻译

柴门多日紧闭不开，门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，是友人从京城给我寄了诗来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后静谧的景象。"三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑"写出了连续数日的大雪封门，家中庭院积雪成堆，一片洁白。这两句通过对比和夸张的手法，强调了大雪的厚重与久绵，营造出一种幽深静谧的氛围。

"今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。"则写诗人在这样的环境中感受到了大自然赋予的灵感，如同仙境般神奇，从而创作出美妙如天上琼瑶一般的诗篇。这两句表达了诗人对雪景的赞美和自己创作时的喜悦之情。

整首诗通过细腻的笔触，传递了一种超脱尘世、与自然灵犀相通的意境。同时，也反映出诗人独特的情感体验和高尚的审美追求。