末路非所望，联镳金马门

注释

世网：世间纷扰。
钩温：微温的收获。
乖离：分离。
寒暄：问候的冷暖变化。
把袂：握手、期待重逢。
加餐：保重身体。
汝水滨：汝水边。
孤怀：孤独的心情。
金马门：显赫的官署或名门。
校文：校对文章。
玄谈：深入讨论。
笭箵：简陋的竹篮。
后昆：后世。
牴牾：矛盾、错误。
淮海：比喻汹涌的情感。
亟驾：急忙驾车。
兀坐：独自坐着。
斗星：北斗七星。
十围：形容腰围粗大。
臂环：臂上的装饰物。
专精神：集中精力。
微恙：小病。
恺悌：和乐、快乐。
弦：比喻道理清晰直接。

翻译

与你一同经历世间纷扰，收获如同微温的鱼钩。
回想过去我们分离的日子，时光变迁，问候也变得冷暖无常。
期待重逢是多么遥不可及，只能寄信叮嘱你保重身体。
在汝水边的三年，孤独的心情向谁倾诉。
原本的期望并未实现，如今我们在金马门相遇。
校对文章时有许多空闲，深入讨论着古老的典籍和先贤。
谁说简陋的竹篮微不足道，历史书籍却能流传后世。
不只是为了传播旧闻，纠正错误也是重要的。
这些诗是在病中所作，笔下情感如淮海般汹涌。
我急忙前来探望你的病情，静坐在空荡的屋子里。
交谈直到忘记了夜晚，归途中星辰已换位。
平日里丰满的腰围，如今因病而瘦了不少。
你要专心养病，小病无需过分忧虑。
神明希望我们快乐，这个道理清晰如琴弦一般直率。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的作品《次韵答张文潜病中见寄》。诗人以与友人张文潜交往的经历为背景，表达了对朋友病情的关心和对友情的珍视。诗中提到过去的相聚分离，时光变迁，以及对未来的期望和现实的落差。诗人鼓励朋友专注于修养精神，不必过于忧虑微恙，因为友情和知识的力量足以支撑他们度过难关。诗的语言流畅，情感真挚，体现了秦观婉约清丽的词风。