淝水

拼音版原文

想xiǎng见jiàn西xī对duì对duì垒lěi时shí，目mù中zhōng先xiān已yǐ料liào安ān危wēi。

淮huái淝féi百bǎi万wàn兵bīng虽suī众zhòng，未wèi抵dǐ东dōng山shān一yī局jú棋qí。

注释

西风：秋风，此处象征战事或严峻的环境。
对垒：两军相对，准备战斗。
料安危：预料胜负，判断战况。
淮淝：古代战场名，这里代指大规模战争。
百万兵：形容军队数量庞大。
东山一局棋：比喻深思熟虑的战略决策，东山可能暗指隐居者或智者。

翻译

想象着在西风中与敌对阵，眼中已能预见胜败之机。
即使淮淝战场上百万大军看似众多，也不及东山一局棋的深思熟虑。

鉴赏

这首诗名为《淝水》，作者是宋代诗人柴望。诗中通过描绘西风中的对垒场景，表达了对战争形势的洞察和预见。诗人认为，尽管淮淝之战拥有百万之众，但真正的智谋如同东山之棋，胜负并不单纯取决于兵力多少，更在于战略布局和决策者的智慧。诗人以棋局比喻战争，暗示了在看似势均力敌的战场上，决定胜负的关键可能在于高超的策略和谋略。这种对比手法，既展现了诗人的军事眼光，也寓含了对战争本质的深刻理解。