山中吟（其九）

注释

身：身体。
此：这。
山：山。
中：里面。
闲情：闲适的心情。
薄：接近，轻盈。
空：天空。
行歌：边走边唱。
白云：白色的云朵。
连：连接。
崆峒：指高山或者道教名山。

翻译

我身处这座山中，悠闲的心情仿佛轻盈得接近天空。
我在云雾缭绕的山间放声歌唱，只见白云与崇山峻岭相连。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处山中的宁静与闲适之情。"身在此山中"表达了诗人沉浸在自然环境中的状态，仿佛与外界隔绝，只有山林为伴。"闲情薄太空"则写出诗人内心的淡泊与超脱，他的闲适之情似乎超越了世俗的纷扰，直抵浩渺的天空。"行歌白云里"通过动态的"行歌"形象，展示了诗人悠然自得地在白云缭绕的山间漫步，进一步强化了他与自然的和谐共处。最后，"白云连崆峒"以云海连绵不断，象征着诗人的心境开阔，与天地自然融为一体。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘山中景色和诗人的情感，传达出一种超然物外的隐逸之风，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心平静的价值观。