新晴野望

拼音版原文

新xīn晴qíng原yuán野yě旷kuàng，极jí目mù无wú氛fēn垢gòu。

郭guō门mén临lín渡dù头tóu，村cūn树shù连lián溪xī口kǒu。

白bái水shuǐ明míng田tián外wài，碧bì峰fēng出chū山shān後hòu。

农nóng月yuè无wú闲xián人rén，倾qīng家jiā事shì南nán亩mǔ。

注释

新晴：雨后放晴的时候。
原野：广阔的田野。
旷：空旷，视野开阔。
极目：尽眼望，远望。
氛垢：尘埃，污染。
郭门：城门。
渡头：渡口，过河的地方。
溪口：小溪的入口或出口处。
白水：清澈的水面，在阳光下显得明亮。
明：这里指水面反光，明亮。
田外：田野的边缘。
碧峰：青翠的山峰。
出：显现，出现。
山后：山的背面。
农月：农忙的月份。
无闲人：没有闲着的人。
倾家：全家出动。
事南亩：在南边的田地里劳作。

翻译

雨后天晴原野格外空旷，放眼望去没有一丝污染。
城门紧邻着渡口，村中的树木连绵直到溪流岸边。
田野之外的河水闪闪发光，青翠的山峰在山后清晰可见。
农忙时节没有人闲着，全家都忙着在南亩耕种。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐美丽的田园风光图景，展示了诗人对大自然的深切感悟和热爱。新晴之后，天气澄清，原野开阔，一眼望去没有任何污浊之物。郭门附近的渡口，是村庄与河流交汇的地方，村树沿着溪水连绵不绝。

白色的清水在田野之外蜿蜒流淌，远处碧绿的山峰从后方渐渐显现。这是一个农耕的月份，没有闲散的人，只有倾心投入到南亩地头的劳作中。诗人通过这种描写，不仅展现了自然美景，更传递了一种归于自然、赞美劳动的情感。

王维在这首诗中运用了清新淡雅的语言和意象，营造出一种超脱尘嚣、回归自然的意境。他的诗作常以平和、宁静著称，这也体现了他个人的审美取向以及对生活态度的选择。这首诗是唐代山水田园诗的典型之作，展现了诗人独到的艺术风格和深厚的情感积淀。