汴京纪事二十首（其十二）

注释

万炬：众多火炬。
银花：明亮的灯火。
锦绣：华丽的装饰。
景龙门外：古代宫殿外门。
软红：形容繁华热闹。
凄凉：冷清、寂寞。
云头月：高悬的月亮。
当时：过去的时候。
步辇：古代帝王乘坐的交通工具。

翻译

无数明亮的银花在锦绣般的景象中环绕，景龙门外的繁华如梦般飘荡。
只有孤独的云头月，显得凄凉，它曾见证过昔日皇室仪仗队的归来。

鉴赏

这句诗描绘了一幅繁华与凄凉并存的画面。"万炬银花锦绣围"中，“万炬”指的是无数的灯火，"银花"则是对夜晚宫城装饰的美丽描述，而“锦绣围”则是对皇宫周遭华丽装饰的描写，这些词汇共同营造出一个繁盛、奢华的景象。

而"景龙门外软红飞"，景龙门是古代宫城的一部分，"软红飞"很可能是在描述春天时花瓣随风飘落的情景。这一句不仅描绘了自然之美，也隐含着皇家的繁华与春意盎然的氛围。

然而，紧接着的"凄凉但有云头月"则是对气氛的一种转折。"凄凉"表达了一种萧索、孤寂的情感，而“云头月”则是在描述夜晚的月亮被薄云遮挡的景象，这里传递出一种淡远与静谧。

最后，"曾照当时步辇归"中的“曾照”意味着过去的光辉，“当时”指的是某个特定的历史时刻，而“步辇归”则是在描述古代皇帝或贵族晚上乘坐轿子返回宫中的情景。这句话既是对往昔繁华生活的一种回忆，也带有一丝淡淡的哀愁。

总体而言，这段诗词通过对鲜明对比的运用，展现了一个从繁华到凄凉、从盛世到独处情感转换的过程。它不仅展示了作者对于过往美好时光的怀念，也流露出一种超越物质繁华，对于内心世界的深刻洞察。