夜步堤上三首(其三)
宋 · 陈与义
旋买青芒鞋,去踏沙头月。
争教冠盖地,著此影突兀。
树寒栖鸟动,风转孤管发。
月色夜夜佳,人生事如发。
梦中续清游,浓露湿银阙。
争教冠盖地,著此影突兀。
树寒栖鸟动,风转孤管发。
月色夜夜佳,人生事如发。
梦中续清游,浓露湿银阙。
注释
旋买:急忙购买。青芒鞋:用青芒草编织的鞋子。
沙头月:沙洲边的月亮。
冠盖地:形容繁华富贵的地方。
影突兀:孤独的身影显得突兀。
栖鸟动:鸟儿因风而栖息不安。
孤管发:孤独的笛声响起。
人生事如发:比喻人生的琐碎之事众多。
清游:清幽的游览。
银阙:银色的宫殿,指月宫。
翻译
急忙买来青芒草编织的鞋子,准备去沙洲边赏月。怎能让那些华贵之地,承受我这孤独身影的突兀映照。
寒冷的树上,鸟儿因风而惊动,孤独的笛声在风中响起。
月色每晚都如此美好,人生的琐事却像头发般细密繁多。
在梦中继续那清幽的游历,浓重的露水打湿了银色的宫殿。
鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人穿着新买的青芒鞋漫步在沙头,欣赏着明亮的月光洒在地面上,与繁华的冠盖之地形成鲜明对比。他感叹这样的宁静与孤独,只有自己的身影显得突兀。树林中的寒风吹动栖息的鸟儿,远处传来孤单的笛声。诗人感慨月色的美好,联想到人生的短暂和无常,如同头发般易逝。他在梦中继续那清幽的旅程,想象自己置身于露水润湿的银色宫殿,意境深远,富有哲理。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了诗人对自然景色的欣赏以及对人生无常的深沉思考。