挽吕东莱先生（其五）

注释

萍迹：比喻漂泊不定的生活或踪迹。
京阙：京都，古代中国的政治中心。
逾涯：超出寻常，这里指受到的礼遇超过预期。
剧谈：热烈的交谈。
客气：此处指初次见面的拘谨和客套。
十旬别：十年的分别。
千岁终：比喻永久的分离，常用于形容死亡。
哀哉：表示悲痛和惋惜。
天阔恨无穷：天空广阔，比喻内心的遗憾和思念无边无际。

翻译

我像浮萍漂泊来到京都，意外地受到隆重的礼遇。
热烈的交谈消解了初次相见的拘谨，整个月都沉浸在和煦的春风中。
没想到这次分别竟是十年，转眼间却成了永诀。
悲哀啊，再也见不到你，天空虽宽广，我的遗憾却无尽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄人杰悼念吕东莱先生的作品。诗中表达了对故人的深深怀念和哀痛之情。"萍迹来京阙"描绘了吕东莱先生如浮萍般的生涯，偶然来到京城，而"逾涯辱意隆"则体现了他对吕先生的敬重和感激。"剧谈销客气"回忆与吕先生深入交谈的情景，消除了彼此之间的拘谨，"终月坐春风"则象征着吕先生的教诲如春风般温暖。然而，"岂谓十旬别，俄成千岁终"表达了诗人对突然离世的震惊和悲痛，感叹时光短暂，人生无常。最后两句"哀哉不复见，天阔恨无穷"直接抒发了诗人对再也无法相见的吕先生的无尽哀思，以及对广阔天地间失去这位贤者的遗憾。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了对故人的深切怀念。