后林寺

拼音版原文

凉liáng颸sī发fā远yuǎn轫rèn，残cán暑shǔ促cù归guī轮lún。

山shān色sè不bù厌yàn客kè，蝉chán声shēng强qiáng聒guō人rén。

功gōng名míng尘chén外wài累lèi，身shēn世shì醉zuì中zhōng真zhēn。

更gèng上shàng高gāo楼lóu望wàng，何hé峰fēng可kě卜bǔ邻lín。

注释

凉飔：微凉的风。
发：催动。
远轫：远行的车轮。
残暑：残夏的热气。
归轮：回家的心情。
山色：山景。
厌客：欢迎游人。
蝉声：蝉鸣。
强聒人：吵闹得使人难以静心。
功名尘外累：追求功名如同尘世的牵累。
身世：自我。
醉中真：在醉酒中的真实感受。
更上：再登。
高楼：高楼。
望：远望。
何峰：哪座山峰。
卜邻：寻找邻居。

翻译

微凉的风催动远行的车轮，残夏的热气驱使回家的心情。
山色总是欢迎着游人，蝉鸣却吵闹得使人难以静心。
追求功名如同尘世的牵累，只有在醉酒中才能感受到真实的自我。
我登上高楼远望，哪座山峰能成为我的邻居呢？

鉴赏

这首诗描绘了秋意渐浓的时节，凉风初起，驱散了夏季的余热，促使诗人回归故乡。山色在眼前展现出无尽的宁静和欢迎，蝉鸣虽然嘈杂，却也增添了自然的生动气息。诗人在功名利禄之外寻求解脱，醉生梦死中体验到人生的真谛。最后，诗人登上高楼，期待能从这高处找到一个理想的生活之地，与志同道合的人为邻。整体上，这首诗寓含了诗人对生活的超脱态度和对理想环境的向往。