次韵子瞻杜介供奉送鱼

拼音版原文

天tiān街jiē雪xuě霁jì初chū通tōng驷sì，禁jìn籞yù冰bīng开kāi渐jiàn跃yuè鱼yú。

十shí尾wěi烦fán君jūn穿chuān细xì柳liǔ，一yī杯bēi劝quàn我wǒ芼mào青qīng蔬shū。

寒hán樽zūn独dú酌zhuó偶ǒu逢féng客kè，佳jiā句jù相xiāng酬chóu不bù用yòng书shū。

江jiāng海hǎi归guī来lái叨dāo禁jìn近jìn，空kōng令lìng同tóng巷xiàng往wǎng来lái疏shū。

注释

天街：京城街道。
雪霁：雪后放晴。
初通：刚刚畅通。
驷：古代一车四马。
禁籞：皇宫园林。
冰开：冰开始融化。
跃鱼：鱼儿跳跃。
烦君：劳烦您。
穿：穿过。
细柳：细柳林。
芼：采摘。
青蔬：新鲜蔬菜。
寒樽：寒冷的酒杯。
独酌：独自饮酒。
逢客：遇见客人。
相酬：相互酬答。
不用书：无需书写。
江海归来：从江海回来。
叨禁近：有幸靠近宫廷。
空令：只让。
往来疏：交往减少。

翻译

京城雪后道路初通，皇家园林冰开始融化，鱼儿跳跃
劳烦您穿过细柳林，敬上一杯，邀请我品尝新鲜蔬菜
独自在寒冷的酒杯中畅饮，偶尔遇见客人，无需书写便能诗酒相酬
自从从江海归来，有幸靠近宫廷，却使得邻里间的交往变得稀疏

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵子瞻杜介供奉送鱼》。诗中描绘了雪后天街初晴，皇宫中的池塘冰开始融化，鱼儿跃动的场景。诗人感谢友人杜介赠送鲜鱼，并邀请对方一同享用，细柳穿鱼，青蔬佐酒，充满了生活情趣。诗人独自饮酒时偶遇客人，以诗句相赠，无需书面记录，显得潇洒自如。最后，诗人感慨自己因接近宫廷而少有与邻里交往，流露出淡淡的孤独感。整首诗语言简洁，画面生动，展现了诗人与友人的深厚情谊以及对日常生活的细腻感受。