山中寄外（其三）

翻译

我独自来到寂静的山中
回头望去，世俗的尘嚣已远离

注释

一：独自。
到：到达。
空山：人烟稀少或无人的山。
下：下去，到达。
回看：回头看。
远俗尘：远处的世俗尘嚣。
松枝：松树的树枝。
堪：可以，足以。
作：当作。
麈：古人用以拂尘的尾毛，这里比喻高雅之物。
无计：没有办法。
赠：赠送。
情人：此处泛指心爱的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在空旷的山中，远离尘世俗媚，心境清朗。"一到空山下，回看远俗尘"表达了诗人对红尘俗世的超然与淡漠，同时也透露出一种对远方亲人的思念。接下来"松枝堪作麈，无计赠情人"则是在说尽管手边有可以作为礼物的松枝，可以制成精美的礼品，但诗人却无从表达自己的深情。这不仅是对自然之美的赞颂，也蕴含了诗人内心深处的情感波动和难以言说的复杂情绪。整首诗语言简洁，意境幽深，透露出一股超逸脱俗的清高之气，同时也流露出了诗人独特的情感体验。