和李伯时韵送行七首(其五)
宋 · 曹勋
松乔吹断绿云璈,海迥天空冉冉高。
他日幅巾期汗漫,昆丘同约上风涛。
他日幅巾期汗漫,昆丘同约上风涛。
注释
松乔:松树和乔木。吹断:吹散。
绿云璈:绿色的云状乐器。
海迥天空:海面辽阔,天空高远。
他日:将来某一天。
幅巾:古代男子的一种头巾,表示闲适或漫游。
期:期待。
汗漫:形容广阔无垠,漫游无际。
昆丘:古代神话中的仙山,象征远方或理想之地。
同约:共同约定。
上风涛:乘风破浪。
翻译
松树和乔木的风吹过,像绿色云璈被吹断,海面辽阔,天空高远。期待着有一天能披着头巾,漫游无际,与你相约在昆丘共乘风浪。
鉴赏
这首诗描绘了一幅松树与乔木在清风中摇曳的景象,宛如绿色的云璈被吹奏,显得悠扬而深远。诗人想象着未来的日子,自己头戴幅巾,志向豪迈,期待着能与朋友一同踏上广阔的旅程,甚至约定在昆丘(传说中的仙山)共历风浪,寻求自由与冒险。整体上,这首诗充满了诗意的遐想和对友情的承诺,体现了宋人豪放不羁的文人情怀。