十月十一日作

拼音版原文

去qù国guó已yǐ逾yú纪jì，玄xuán节jié及jí兹zī临lín。

修xiū晷guǐ何hé电diàn逝shì，壮zhuàng怀huái终zhōng陆lù沉chén。

罍léi罍léi寒hán露lù结jié，戚qī戚qī悲bēi风fēng吟yín。

芳fāng草cǎo委wěi遥yáo泽zé，惊jīng鸟niǎo翔xiáng空kōng林lín。

朝cháo瓮wèng尚shàng蝇yíng羽yǔ，夕xī寐mèi惟wéi虫chóng音yīn。

疲pí精jīng有yǒu断duàn简jiǎn，卒zú岁suì无wú重zhòng衾qīn。

余yú悰cóng奚xī足zú陈chén，云yún海hǎi驰chí余yú心xīn。

孤gū灯dēng未wèi忍rěn灭miè，凄qī然rán对duì露lù襟jīn。

鉴赏

这首明代诗人丰坊的《十月十一日作》表达了作者远离故国多年后，面对时光飞逝和人生苍凉的感慨。"去国已逾纪"，言及离别祖国已久，超过十年；"玄节及兹临"，暗指深秋时节，引出对岁月流逝的感叹。"脩晷何电逝，壮怀终陆沈"，运用比喻，形容光阴如电般迅速消逝，壮志如同沉入深渊。

接下来的诗句描绘了凄清的自然景象，"累累寒露结，戚戚悲风吟"，寒露凝聚，悲风哀鸣，寓示内心的孤寂与哀愁。"芳草委遥泽，惊鸟翔空林"，以草木凋零、飞鸟惊惶，进一步渲染了凄凉气氛。

"朝薨尚蝇羽，夕寐唯虫音"，暗示生活的贫瘠，连死后的丧事都简单至极，夜晚只能听见虫鸣。"疲精有断简，卒岁无重衾"，表达精神疲惫，生活简陋，一年到头没有温暖的被褥。

最后两句"馀悰奚足陈，云海驰余心"，流露出对过去欢乐的追忆和未来的迷茫，心绪如云海般飘渺。"孤灯未忍灭，凄然对露襟"，孤灯照着诗人，他不愿熄灭，独自面对露水打湿的衣襟，形象地刻画出诗人内心的孤独与哀伤。

整体来看，丰坊在这首诗中通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了自己在异乡漂泊的艰辛与思乡之情。

词语解释

悲风的意思：◎ 悲风 bēifēng[grievous wind] 使人倍觉凄凉的风声高树多悲风。——魏· 曹植《野田黄雀行》...

电逝的意思：(1).闪电似地行进。 三国 魏 曹植 《七启》：“飞轩电逝，兽随轮转。”《文选·王融＜三月三日曲水诗序＞》：“虎视龙超，电骇电逝。” 吕延济 注：“雷骇电逝，并言奔走疾速之甚。” 唐 李群玉 《竞渡时在湖外偶为成章》诗：“雷奔电逝三千儿，彩舟画檝射初暉。”(2).似闪电之消失。《魏书·李谐传》：“及数反于中兴，驱时雄而电逝。”...

断简的意思：见“ 断简残编 ”。...

芳草的意思：(1).香草。 汉 班固 《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近 蜀 。” 后蜀 毛熙震 《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明 沉鲸 《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸 注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋 刘攽 《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”...

风吟的意思：指微风发出的声音。 唐 王勃 《晚秋游武担山寺序》：“美人虹影，下缀虯幡；少女风吟，遥喧凤鐸。” 蒋清翊 注引《三国志·魏志·管辂传》 裴松之 注引 管辰 《管辂别传》：“ 輅 与 倪清河 刻雨期，言树上已有少女微风。” 金 李之翰 《中京遇因长老》诗：“松声不断风吟细，月影无边露气寒。”...

孤灯的意思：孤单的灯。多喻孤单寂寞。 南朝 宋 谢惠连 《秋怀》诗：“寒商动清闺，孤灯暖幽幔。耿介繁虑积，展转长宵半。” 唐 白居易 《长恨歌》：“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。” 宋 陆游 《山寺》诗：“古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏。” 明 范受益 王錂 《寻亲记·相逢》：“不眠愁对孤灯照，谁与我伴寂寥。”吕剧《李二嫂改嫁》第三场：“ 李二嫂 眼含泪关上房门，对孤灯想往事暗暗伤心。”...

寒露的意思：◎ 寒露 Hánlù[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日...

惊鸟的意思：◎ 惊鸟 jīngniǎo[flight] 使鸟(水禽)从休息场地或啄食场地惊起,或使鸟(水禽)从休息场地或啄食场地惊起以便射击(水禽)...

空林的意思：(1).渺无人迹的树林。 晋 张协 《杂诗》之六：“咆虎响穷山，鸣鹤聒空林。” 唐 孟浩然 《题大禹寺义公禅房》诗：“ 义公 习禪处，结构依空林。”(2).木叶落尽的树林。 唐 章八元 《新安江行》：“古戍悬鱼网，空林露鸟巢。”...

陆沉的意思：◎ 陆沉 lùchén(1) [land sinks]∶陆地沉没(2) [perishing of territory]∶比喻国土沦丧,也比喻隐居陆沉于俗...

戚戚的意思：◎ 戚戚 qīqī(1) [intimate]∶相亲的样子戚戚兄弟(2) [whispering]∶低语声戚戚低语(3) [sorrowed;worried]∶忧惧;忧伤的样子君子坦荡荡,小人长戚戚。——《论语》(4) [be moved]∶心动的样子于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》...

凄然的意思：◎ 凄然 qīrán(1) [cold]∶寒凉萧瑟凄然的晚秋(2) [in shadness]∶凄凉悲伤凄然泪下...

去国的意思：离开自己的国家，背井离乡。...

逾纪的意思：超过十二年；超过十二岁。 汉 王粲 《登楼赋》：“遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。”一本作“踰纪”。 唐 柳宗元 《送文畅上人登五台遂游河朔序》：“驱锡逾纪，而 秦 人蒙利者益众。” 宋 赞宁 等《宋高僧传·护法·元崇》：“春秋逾纪，服勤道务，彝伦有敍，时众是瞻。” 清 黄廷鉴 《＜金文最＞序》：“迺岁未逾纪，成此巨编。”...

云海的意思：◎ 云海 yúnhǎi[sea of clouds] 俯视时看到的如海涛起伏的云,泛指海天高远;苍茫空阔之境...

重衾的意思：两层被子。《文选·张华＜杂诗＞》：“重衾无暖气，挟纊如怀冰。” 吕延济 注：“衾，被也。” 宋 周邦彦 《尉迟杯·离恨》词：“等行人醉拥重衾，载将离恨归去。”...

壮怀的意思：豪壮的胸怀。 唐 韩愈 《送石处士赴河阳幕》诗：“风云入壮怀，泉石别幽耳。” 宋 辛弃疾 《贺新郎》词：“我辈从来文字饮，怕壮怀激烈须歌者。” 明 张煌言 《海上》诗之一：“浩气填胸星月冷，壮怀裂髮鬼神愁。” 清 龚自珍 《别直隶布政使同年托公》诗：“三十年华四牡騑，每谈宦辙壮怀飞。”...

卒岁的意思：◎ 卒岁 zúsuì(1) [tide over the year]∶度过一年聊以卒岁(2) [annual;yearly]∶全年卒岁之收,不过亩四石...