奉留赠集贤院崔于二学士

拼音版原文

昭zhāo代dài将jiāng垂chuí白bái，途tú穷qióng乃nǎi叫jiào阍hūn。
气qì冲chōng星xīng象xiàng表biǎo，词cí感gǎn帝dì王wáng尊zūn。

天tiān老lǎo书shū题tí目mù，春chūn官guān验yàn讨tǎo论lùn。
倚yǐ风fēng遗yí鶂yì路lù，随suí水shuǐ到dào龙lóng门mén。

竟jìng与yǔ蛟jiāo螭chī杂zá，空kōng闻wén燕yàn雀què喧xuān。
青qīng冥míng犹yóu契qì阔kuò，陵líng厉lì不bù飞fēi翻fān。

儒rú术shù诚chéng难nán起qǐ，家jiā声shēng庶shù已yǐ存cún。
故gù山shān多duō药yào物wù，胜shèng概gài忆yì桃táo源yuán。

欲yù整zhěng还hái乡xiāng旆pèi，长cháng怀huái禁jìn掖yè垣yuán。
谬miù称chēng三sān赋fù在zài，难nán述shù二èr公gōng恩ēn。

翻译

新时代即将来临，困厄之时才呼唤君主。
豪情直冲星宿之表，言辞触动帝王威严。
天庭老人题写篇章，宫廷学者深入研讨。
乘风离去，身影消失在仕途之路，顺流直下直到龙门。
最终与蛟龙共处，只能听见燕雀的嘈杂声。
虽然身处高远，却不愿飞翔，坚守志向。
儒家学说难以复兴，家族名声或许尚存。
怀念故乡的山川草木，想起那如桃花源般的美景。
想要整理行装，回归家乡，心中常念皇宫。
虽有三赋之名，却难以回报两位先贤的恩德。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。开篇“昭代将垂白，途穷乃叫阍”两句，描绘了一位年迈老者在旅途中感慨时光飞逝的情景，表达了诗人对历史沧桑和世事无常的深刻感悟。

接下来，“气冲星象表，词感帝王尊”展示了诗人高昂的抱负和对文学创作的追求，他希望自己的文字能够触及星辰，感动帝王，这不仅展现了诗人的宏伟志向，也反映了他对文学艺术至高无上的追求。

“天老书题目，春宫验讨论”这两句则体现了诗人对于古籍的研读和文学批评的深入思考，通过对古典文献的研究，他在学术上也颇有建树。

随后的“倚风遗鹢路，随水到龙门”写出了诗人游历之旅的景象，同时也隐含了他对于名山大川的向往和追求。然而，“竟与蛟螭杂，空闻燕雀喧”则表现出一种超然物外的淡泊心态，即便身处喧嚣尘世，也能保持一颗清净之心。

“青冥犹契阔，陵厉不飞翻”两句，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于大自然的敬畏之情以及个人力量在面对巨大的自然力量时的渺小感慨。

“儒术诚难起，家声庶已存”则是诗人对于自己所属的士族文化传统的反思，他感到传统文化的重建和发展充满挑战，但仍抱持着希望。

紧接着，“故山多药物，胜概忆桃源”两句，通过对故土山水中药材的描述，以及对理想中的“桃源”境界的追忆，表达了诗人对于自然美好和理想生活的向往。

最后，“欲整还乡旆，长怀禁掖垣。谬称三赋在，难述二公恩”则是诗人表达了对于归乡的渴望，以及对故土的深情。他提及“三赋”，可能是指古代文学形式，而“二公恩”则是对某些恩德深厚的人物的怀念和感激。

总体而言，这首诗展现了诗人深邃的思想、丰富的情感以及对自然美景的细腻描绘，是一篇集哲理与情感于一身，具有很高艺术价值的作品。