送月塘回蓝溪

拼音版原文

仕shì路lù无wú媒méi且qiě折zhé枝zhī，官guān清qīng不bù泌mì计jì高gāo卑bēi。

塞sāi翁wēng失shī马mǎ庸yōng奚xī捐juān，海hǎi客kè盟méng鸥ōu盍hé见jiàn疑yí。

世shì狭xiá有yǒu材cái无wú用yòng处chù，家jiā贫pín择zé宦huàn欲yù何hé之zhī。

蓝lán溪xī溪xī上shàng风fēng波bō少shǎo，自zì把bǎ梅méi花huā自zì赋fù诗shī。

注释

仕路：仕途。
媒：引荐人。
折枝：屈身就职。
官清：官场清廉。
高卑：地位高低。
塞翁失马：古老的寓言，比喻坏事可能变成好事。
庸奚损：何损于他。
海客：海上旅行者。
盟鸥：与海鸥结盟，象征自由自在的生活。
世狭：世道狭窄。
材无用处：才能无处施展。
家贫：家庭贫困。
择宦：选择做官。
蓝溪：地名，可能指清澈的溪流。
风波少：风平浪静。
自把：自己采摘。
梅花：象征高洁品格。
赋诗：作诗。

翻译

仕途没有引荐人只好折腰，官场清廉不需计较地位高低。
如同塞翁失去马未必是损失，像海客与鸥鸟结盟何必被怀疑。
世间狭窄，有才能却无处施展，家中贫困，选择做官又能去哪里。
蓝溪上风浪少，独自欣赏梅花，自吟自咏诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《送月塘回蓝溪》。诗中表达了对友人月塘归乡的送别之情，以及对仕途和人生境遇的哲理思考。

首句“仕路无媒且折枝”，以比喻手法，暗示了月塘在仕途上缺乏有力的推荐，只能凭借个人努力，如同折取路边的树枝，寓意艰辛但不失坚韧。接下来，“官清不必计高卑”强调清廉为官并不在于职位高低，而是内心的品行。

“塞翁失马庸奚损，海客盟鸥盍见疑”引用典故，以塞翁失马的寓言鼓励月塘，即使遭遇挫折，也无需过于忧虑，因为好事可能就在转角。同时，与海鸥结盟，象征着保持淡泊名利的心境。

“世狭有材无用处”表达了对社会狭窄视野的感慨，认为即使有才能，也可能无处施展。最后一句“家贫择宦欲何之”，进一步揭示了月塘因家境贫寒而面临选择官职的困境，诗人建议他去蓝溪这样的地方，那里“风波少”，生活较为平静，可以自在地过上吟诗作赋的生活。

整首诗情感真挚，既有对友人的关心，又有对人生哲理的深思，语言质朴，富有哲理意味。