题醴泉驿(其二)
宋 · 李曾伯
路遥须到日,官满有归时。
一点终身痛,中途孺子悲。
老难堪此境,咎必有其基。
扶惫随缘去,空馀泪雨垂。
一点终身痛,中途孺子悲。
老难堪此境,咎必有其基。
扶惫随缘去,空馀泪雨垂。
注释
路遥:长距离。须:必须。
官满:任期结束。
归时:回归的时候。
一点:一丝。
终身痛:一生的遗憾。
孺子:孩子。
悲:悲伤。
老难:年老者难以。
堪:承受。
咎:过错。
基:基础。
扶惫:扶持疲惫。
随缘:顺其自然。
去:离开。
空馀:只剩下。
泪雨垂:泪水不断落下。
翻译
行程遥远才需等到天亮,任职期满自然会有回归之时。一生中的一点遗憾,如同中途失去的孩子让人悲伤。
年老之人难以承受这样的境遇,罪过必定源于早先的基础。
疲惫不堪,只能随缘离去,只留下无尽的泪水落下。
鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的孤独与哀愁。"路遥须到日,官满有归时"表达了诗人对长途跋涉的无奈和对回归家园的渴望。"一点终身痛,中途孺子悲"透露出诗人内心深处的哀伤,以及旅途中的孤独感受,如同孩童般的无助。
"老难堪此境,咎必有其基"则表明诗人对于这种境遇的不满和责备,同时也暗示了某种根深蒂固的原因导致了这种状况。"扶惫随缘去,空馀泪雨垂"则是诗人在无奈中选择了顺其自然的态度,但内心的哀伤仍旧难以抑制,泪水如同雨般落下。
整首诗通过对旅途生活的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及对生命境遇的深刻反思。