小国学网>诗词大全>同邓孤舟林片雪二友晚吟(其三)赏析

同邓孤舟林片雪二友晚吟(其三)

宋 · 白玉蟾
江天漠漠但黄芦,雁鹜相呼日已晡。
雨过月如全赵璧,烟深山似绐秦图。

注释

江天:江面与天空。
漠漠:广阔无垠。
黄芦:黄色的芦苇。
雁鹜:大雁和野鸭。
晡:傍晚。
雨过:雨后。
月如:如同。
全赵璧:完整的赵国美玉(形容月光皎洁)。
烟深:烟雾弥漫。
山似:山峦仿佛。
绐:欺骗。
秦图:秦国的地图(比喻远方或未知之地)。

翻译

江面与天空广阔无垠,只有黄色的芦苇作伴,大雁和野鸭互相呼唤,已是傍晚时分。
雨后明月如同完整的赵国美玉,烟雾弥漫的山峦仿佛是欺骗秦国的地图。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分的江景图。开篇“江天漠漠但黄芦”中的“漠漠”形容江面辽阔而平静,“黄芦”则是指水边的芦苇,已呈现出金黄色的秋意。紧接着“雁鹜相呼日已晡”中,诗人捕捉到了一群大雁和小雁在傍晚时分的呼唤声,以及太阳即将下山的景象,传达出一天即将结束的氛围。

接下来“雨过月如全赵璧”中的“雨过”意味着一场细雨刚刚过去,而“月如全赵璧”则是比喻夜晚的明月像极了宋代著名玉器——赵璧,形容月亮圆润而美丽。最后,“烟深山似绐秦图”中,“烟深”描写的是山间弥漫着薄雾,而“山似绐秦图”则是将眼前的山景比作古代名画《绐秦图》般壮丽。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对秋天美好景色的感受和艺术构思。

猜你喜欢