感梅属周文显二首(其二)
宋 · 赵蕃
玉薄冰轻不自持,可能当此恶风吹。
要知此物坚牢质,不比渠侬耎脆姿。
要知此物坚牢质,不比渠侬耎脆姿。
注释
玉薄冰轻:形容玉的质地轻薄如冰。不自持:无法自我支撑,指易碎。
恶风:猛烈的风,比喻困难或恶劣的环境。
坚牢质:坚固耐用的质地。
渠侬:古代口语中对对方的称呼,这里指与前文玉对比的其他事物。
耎脆姿:柔弱易碎的状态。
翻译
这玉片像薄冰般易碎,难以承受强风的侵袭。要知道这东西有着坚固的本质,绝非那些软弱易损之物可比。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《感梅属周文显二首(其二)》中的第二首。诗中以“玉薄冰轻”来形容梅花的娇嫩,暗示其在恶劣天气中可能会受到损害。诗人通过对比,指出梅花虽看似脆弱,实则坚韧,“要知此物坚牢质”,不同于那些易碎的物体。整体上,这首诗赞美了梅花在困境中展现出的坚韧之美,寄寓了诗人对梅花品格的欣赏和赞美之情。