林元美司户耕乐亭

拼音版原文

天tiān地dì秘mì绝jué景jǐng，雅yǎ属shǔ幽yōu人rén居jū。

卜bǔ筑zhù俯fǔ清qīng流liú，旷kuàng然rán心xīn目mù舒shū。

岂qǐ惟wéi水shuǐ澄chéng碧bì，山shān色sè佳jiā有yǒu余yú。

凉liáng风fēng左zuǒ右yòu来lái，竹zhú柏bǎi相xiāng扶fú疏shū。

亭tíng中zhōng何hé所suǒ有yǒu，缥piǎo囊náng万wàn卷juàn书shū。

亭tíng外wài何hé所suǒ有yǒu，青qīng蒲pú映yìng红hóng蕖qú。

客kè来lái何hé所suǒ为wèi，高gāo论lùn唐táng虞yú初chū。

文wén字zì共gòng发fā越yuè，琴qín槊shuò一yī以yǐ娱yú。

冬dōng寒hán饱bǎo霜shuāng蟹xiè，秋qiū思sī多duō鲈lú鱼yú。

良liáng田tián自zì种zhǒng秫shú，酒jiǔ瓮wèng春chūn浮fú蛆qū。

无wú事shì时shí痛tòng饮yǐn，有yǒu时shí还hái荷hé锄chú。

试shì问wèn田tián家jiā乐lè，田tián家jiā此cǐ乐lè无wú。

注释

秘绝景：隐藏的绝美景色。
雅属：适宜，适合。
卜筑：选择地点建造。
旷然：开阔，宽敞。
缥囊：轻盈透明的袋子。
青蒲：青色的菖蒲。
唐虞：古代传说中的盛世，指唐尧和虞舜时代。
琴槊：琴和剑，泛指文武娱乐。
鲈鱼：一种淡水鱼，象征思乡之情。
秫：高粱，用于酿酒。
痛饮：尽情畅饮。

翻译

天地间隐藏着绝美的景色，最适合隐士居住。
在清澈的溪流边建造居所，让人心胸开阔，精神愉悦。
哪里只是水清澈碧绿，山色更是美不胜收。
凉风吹拂左右，翠竹与柏树相互掩映。
亭中有什么？满是装着万卷书的缥缈袋子。
亭外又有什么？青蒲与红莲相映成趣。
客人来访有何目的？只为探讨上古唐虞时代的高深话题。
我们一起谈论文字，或弹琴或舞剑，以此为乐。
冬天享用饱含霜气的螃蟹，秋天则思念鲈鱼的美味。
自家田地种植高粱，酿酒缸里春意盎然，浮着蛆虫也甘之如饴。
闲暇时痛快饮酒，忙碌时还会扛起锄头劳作。
试问田园生活的乐趣何在？其实，这就是田园的乐趣所在。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅宁静而惬意的田园生活画卷。诗人陈俊卿通过"天地秘绝景，雅属幽人居"开篇，赞美了隐居之地的自然美景，暗示这里有超凡脱俗的意境。接着，他细致描绘了居所依山傍水，凉风习习，竹柏葱郁，环境清幽宜人。

诗人进一步强调了读书的乐趣，"亭中万卷书"象征着丰富的精神世界，与外界的宁静形成对比。在这样的环境中，客人来访，他们谈论的是古代圣贤的高论，音乐和棋局增添了生活的乐趣。诗人还提及了丰收的季节，冬日的霜蟹和秋天的鲈鱼，以及自家种植的秫米酿成的美酒，体现了农耕生活的满足和富足。

最后，诗人以问答的形式表达了对田家生活的深深赞叹：无事时可以畅饮，有事时又能亲自劳作，这就是真正的田家之乐，无人能及。整首诗语言简洁，意境深远，展现了作者对简朴田园生活的向往和欣赏。