均台辞二首（其一）

注释

小桃：春天的桃花。
均台：象征公正的平台。
夜来：夜晚时分。
今朝：早晨。
街头：市井街头。
千儿：众多孩子。
使君：古代对地方长官的尊称。
寿：祝寿。
杓：古代用来盛酒的器具。
虚实：指器具是否装满酒。

翻译

小桃借助春天的力量，春天已经来临，温暖的气氛均匀地分布到均台上。
夜晚，均台边的草丛环绕着绿色，今早芒草生长覆盖了整个树林。
街头孩童们欢快地拍手，齐声唱着和谐的歌曲。
地方长官豪迈地坐着，笑声如云，人们为他酿制美酒，庆祝他的长寿。
只愿长官长久快乐于职务，无需再关注盛酒的器具是否空虚或满溢。

鉴赏

这首诗描绘了春天来临之际均台上的一派生机景象。"小桃借春春已来"，以小桃初绽象征春意盎然，"平分和气入均台"则寓言着政令公正，和谐的气息弥漫在官署之中。夜晚，台边绿草环绕，早晨则见芒草繁茂，显示出生命力的旺盛。

"街头拍手闹千儿"，生动描绘了百姓欢庆的场景，他们齐声歌唱中和的赞歌，表达对公正治理的喜悦。"使君坐啸闹如云"，形象地刻画出地方官员的威仪和民众的拥戴。"请酿百川寿使君"，寓意祝愿使君如江河汇聚，福泽深厚。

最后两句"但愿使君长乐职，不须更看杓虚实"，表达了诗人希望使君长久地履行职责，不必过于忧虑权柄的得失，寓意着对官员清廉执政的美好期盼。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了宋代诗歌的平民视角和人文关怀。