清明满振寰年兄枉顾兼惠佳句和此言别
市酒雄谭?共醉,他年何地望芝标。
注释
晴川:晴朗的江面或河岸。鸣镳:马鞭的响声,象征着出行或聚会的热闹。
万里:形容距离遥远。
天上遥:比喻极远的地方,或者理想中的远方。
市酒:城市中的酒,常指宴会上的佳酿。
雄谭:豪放的交谈,热烈的讨论。
芝标:古人常用芝草比喻美好的品德或杰出的人才,这里可能指对方。
翻译
今日在晴朗的河边听到马鞭声,仿佛来自万里之外的天边。与朋友们举杯畅饮市井美酒,不知未来会在何处仰望你的踪迹。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在清明节之际,晴朗的川景中欢聚畅饮的场景。"晴川此日听鸣镳",形象生动,晴空下的川流仿佛能听见马蹄声,增添了节日的热闹气氛。"万里由□天上遥",这里的"□"可能是漏字,但从诗意推测,可能是形容距离遥远,如同从天边而来的朋友相聚。诗人与朋友们豪饮交谈,期待着未来某年能在某个地方再次相聚,共同怀念今日的美好时光,"市酒雄谭"表达了饮酒论道的豪情,"他年何地望芝标"则寄寓了对未来的期许和对友情的珍视。
整体来看,这首诗情感真挚,既有节日的欢乐,又有对友情的深沉感慨,展现了明代文人墨客的雅兴和对生活的热爱。
词语解释
地望的意思:(1). 魏 晋 以下,行九品中正制,士族大姓垄断地方选举等权力,一姓与其所在郡县相联系,称为地望。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋下》:“ 韦斌 虽生于贵门,而性颇厚质,然其地望素高,冠冕特盛。” 宋 陈亮 《又祭吕东莱文》:“惟兄天资之高,地望之最,学力之深,心事之伟,无一不具。” 清 赵翼 《题淑斋官署》诗:“粉署含香地望华,天教作吏亦清嘉。”(2).指地理位置。 清 魏源 《圣武记》卷十二:“ 圣祖 勒铭 狼胥之山 ,其山必距 昭莫多 不远,则是以 汗山 或 肯特岭 为 狼居胥山 。...
鸣镳的意思:马衔铁。借指乘骑。 宋 周邦彦 《忆旧游》词:“迢迢问音信,道径底花阴,时认鸣鑣。” 明 高启 张宪 《舞剑联句》:“晚陌息鸣鑣,秋成起严柝。” 清高宗 《观采茶作歌》:“雨前价贵雨后贱,民艰触目陈鸣鑣。”...
晴川的意思:晴天下的江面。 晋 袁峤之 《兰亭诗》之二:“四眺华林茂,俯仰晴川涣。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗:“晴川歷歷 汉阳 树,芳草萋萋 鸚鵡洲 。” 清 方文 《田家》诗之一:“出郊聊散步,芳草艳晴川。”...
市酒的意思:(1).卖酒。《韩诗外传》卷七:“人有市酒而甚美者,置表甚长,然至酒酸而不售。”(2).指市肆上所卖的酒。 宋 陆游 《秋兴》诗:“村酒甜酸市酒浑,犹胜终日对空樽。”(3).买酒。 宋 吴自牧 《梦粱录·中秋》:“虽陋巷贫窶之人,解衣市酒,勉强迎懽,不肯虚度。”...
他年的意思:(1).犹言将来,以后。《左传·成公十三年》:“ 曹 人使公子 负芻 守…… 负芻 杀其大子而自立也,诸侯乃请讨之。 晋 人以其役之劳,请俟他年。” 唐 杜牧 《寄题甘露寺北轩》诗:“他年会著荷衣去,不向山僧道姓名。” 清 龚自珍 《乙酉十二月十九日得汉凤纽白玉印一枚喜极赋诗》:“引我飘摇思,他年能不能?”(2).往年;以前。 唐 杜甫 《千秋节有感》诗之二:“圣主他年贵,边心此日劳。” 唐 韩愈 《祭虞部张员外文》:“他年诸人,莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》诗:“他年谁识我,心跡在 徐州 。...
天上的意思:天空中。如:飞机在天上飞;月亮挂在天上。...