与僧净璋

拼音版原文

自zì从cóng相xiāng见jiàn白bái云yún间jiān，离lí聚jù常cháng多duō会huì聚jù艰jiān。

两liǎng度dù逢féng迎yíng当dāng汝rǔ水shuǐ，数shù年nián隔gé阔kuò是shì曹cáo山shān。

客kè来lái濯zhuó足zú傍bàng僧sēng怪guài，病bìng不bù烹pēng茶chá侍shì者zhě閒xián。

不bù是shì故gù人rén寻xún旧jiù隐yǐn，只zhī应yìng终zhōng日rì闭bì禅chán关guān。

注释

自从：自从。
相见：相遇。
白云间：高远的天空。
离聚：离别和相聚。
常多：常常很多。
会聚艰：相聚不易。
两度：两次。
逢迎：迎接。
汝水：河流名。
隔阔：长时间分离。
曹山：地名。
客来：有客人来访。
濯足：洗脚。
傍僧怪：僧人觉得奇怪。
病不：因病不能。
烹茶：煮茶。
侍者閒：侍者显得清闲。
故人：老朋友。
寻旧隐：寻找旧居。
终日：整天。
闭禅关：闭门打坐参禅。

翻译

自从在白云之间相逢，离别相聚总是充满艰辛。
两次相遇都在汝水边，多年分离后重逢于曹山。
客人来访时洗净双脚，僧人对此感到奇怪；我因病不能煮茶，侍者也显得清闲。
如果不是老朋友寻找旧居，恐怕我只会整天闭门打坐参禅。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家陆九渊的作品《与僧净璋》，表达了诗人与僧人净璋之间的深厚情谊以及他们之间相聚的不易。首句“自从相见白云间”描绘了两人在高洁之地初次相遇的情景，暗示了友情的纯洁和珍贵。接下来的“离聚常多会聚艰”则揭示了他们频繁分离，重逢之难，流露出对友情经受考验的感慨。

“两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山”通过具体的地名——汝水和曹山，进一步强调了时空的阻隔和他们的相会之稀少。诗人描述自己来访时，即使是在病中，也特意前来拜访，尽管这可能会让僧人感到惊讶（“客来濯足傍僧怪”），但他仍然坚持，表现出对友情的执着。

最后一句“不是故人寻旧隐，只应终日闭禅关”表达了诗人认为如果不是老朋友来访，净璋恐怕早已深闭禅门，专心修行，不愿被打扰。这句既体现了僧人的清修生活，也表达了诗人对友情的珍视，以及对自己不能常伴左右的遗憾。

总的来说，这首诗以简洁的语言，深情的笔触，展现了诗人与僧人之间深厚的友谊，以及他们共同面对生活中的离合无常。