闻鸠鸣有感

拼音版原文

鸣míng鸠jiū一yī声shēng斑bān竹zhú林lín，怀huái远yuǎn感gǎn时shí惊jīng寸cùn心xīn。

却què忆yì南nán园yuán春chūn半bàn夜yè，荠qí花huā如rú雪xuě草cǎo初chū深shēn。

注释

鸣鸠：斑鸠鸟。
怀远：怀念远方。
感时：因时而感伤。
惊寸心：内心震动。
南园：南方的园林或回忆中的地方。
春半：春季的一半，即仲春时节。
荠花：荠菜花。
如雪：洁白如雪。
草初深：草木开始繁茂。

翻译

斑鸠的叫声穿透竹林，触动了我怀念远方的情感，内心不禁一惊。
回忆起南园的那个春天夜晚，荠菜花洁白如雪，草木正茂盛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有季节感的画面。"鸣鸠一声斑竹林"，以单一的斑鸠鸣叫声作为起笔，营造出静谧的竹林环境，声音的出现反而增添了生动与寂静之间的对比。"怀远感时惊寸心"，诗人听到鸠鸣，不禁触动了思乡之情和对时光流逝的感慨，内心深处涌动的情感细微而深沉。

"却忆南园春半夜"，诗人回忆起往昔在南园的美好时光，那是在春天的夜晚，月色朦胧，春意盎然。"荠花如雪草初深"，运用比喻，将荠菜花比作白雪，形象地描绘出春夜中洁白的荠花盛开，草地渐行渐深的景象，给人以清新而寂寥之感。

整体来看，这首诗通过自然景物的描绘和对过往的回忆，表达了诗人对远方的思念以及对时光易逝的感慨，语言简洁，情感深沉，具有浓厚的江南春夜的气息。