题四皓庙四首(其三)
宋 · 邵雍
汉皇傲物终难屈,太子卑辞方肯出。
虽老犹能成大功,至今高义如星日。
虽老犹能成大功,至今高义如星日。
注释
汉皇:指汉朝的皇帝。傲物:自视甚高,看不起他人。
太子:古代帝王的儿子,此处可能特指某个太子。
卑辞:谦逊的话语。
犹能:仍然能够。
大功:伟大的功绩。
至今:直到现在。
高义:高尚的节义。
如星日:像星星和太阳一样永恒。
翻译
汉皇自视甚高,难以被他人折服太子只有用谦恭的话语,才肯显现
鉴赏
这首诗赞扬了汉代四位著名隐士——商山四皓中的两位,他们在面对汉皇的傲慢时,太子以谦恭姿态邀请他们出山。诗人强调即使他们年事已高,但依然能够成就伟大的事业,他们的高尚节义如同星辰和太阳般永恒。通过此诗,邵雍表达了对智者隐逸精神的敬仰和对忠诚与德行的赞美。