挽刘母王宜人二首(其一)
宋 · 刘克庄
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
注释
上寿:长寿。殷忧:深重忧虑。
昔:过去。
备尝:全都经历过。
分灯:提灯。
邻女:邻家女孩。
画荻:用芦苇在地上画字。
训贤郎:教导儿子。
石窌:石穴或洞穴,古代指住宅。
开邑:开辟居所。
陇阡:田间小路。
表冈:标识山岗。
吾衰:我衰老。
彤管:红色的笔,古时用于写作。
废:废弃。
不成章:写不出完整的篇章。
翻译
如今寿命已长,过去的忧虑都曾体验。提灯照亮邻家女孩,用芦苇教诲儿子读书识字。
准备在石穴中开辟居所,田间的道路自然标识山岗。
我已老去,无法再握红笔写作,连简短的诗篇也写不完整。
鉴赏
此诗描绘了一种怀旧和自我安慰的情感。开篇“上寿今何憾,殷忧昔备尝”表达了对逝去时光的追念与无限感慨,诗人反思过往的忧虑,如今却只能寄托于祝愿长寿之中。接着“分灯照邻女,画荻训贤郎”则是通过分灯和教诲来传达对后辈的期望和关怀。
下片“石窌将开邑,陇阡自表冈”中的景象转换,可能是在描绘一幅壮丽的自然风光,或许寓意着诗人内心世界的豁然开朗。最后,“吾衰彤管废,短些不成章”则是诗人对自己年华渐老,文思已减,难以构筑完整篇章的自我反省。
整首诗通过对过去的回忆、对现实的感慨以及对未来的期许,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。