郭中山居

拼音版原文

莫mò见jiàn一yī瓢piáo离lí树shù上shàng，犹yóu须xū四sì壁bì在zài林lín间jiān。
沈shěn吟yín不bù寐mèi先xiān闻wén角jiǎo，

屈qū曲qū登dēng高gāo自zì有yǒu山shān。
溅jiàn石shí迸bèng泉quán听tīng未wèi足zú，亚yà窗chuāng红hóng果guǒ卧wò堪kān攀pān。

公gōng卿qīng若ruò便biàn遗yí名míng姓xìng，却què与yǔ禽qín鱼yú作zuò往wǎng还hái。

注释

莫见：不要只看。
一瓢：一个瓢，这里比喻微小之物或简朴生活。
离树上：从树上取下，离开树的状态。
犹须：还需要。
四壁：指房屋的四面墙，引申为生活环境。
沈吟：深思，沉思。
不寐：无法入睡，失眠。
先闻角：先听到号角的声音，可能暗示黎明将近或有事发生。
屈曲：曲折，弯弯曲曲。
登高：攀登到高处。
溅石迸泉：泉水撞击石头飞溅而出的景象。
听未足：听不够，意指享受不够这种自然之美。
亚窗：靠近窗户。
红果：红色的果实，象征美好而诱人。
卧堪攀：躺着就能伸手采摘，形容果实伸手可及。
公卿：古代的高官贵族。
若便：如果能够。
遗名姓：忘却自己的名声和身份。
禽鱼：飞禽走兽，泛指自然界的动物。
作往还：交往，往来，这里指过着与自然亲近的生活。

翻译

不要只看见一瓢挂在树上离开，还需知晓四周的墙壁仍在林中环绕。
沉思无眠时先听到号角声，曲折攀登自然能到达高山之巅。
泉水击石飞溅声音听不够，窗下红果低垂伸手可摘。
达官贵人若能忘却名与姓，倒不如与飞禽走兽为伴，自在往还。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"莫见一瓢离树上，犹须四壁在林间"两句，表达了诗人对自然环境的享受与依恋，即使是简单的雨水也能成为欣赏的对象，而四周环绕的林间则给予了他心灵的栖息之所。

接着"沈吟不寐先闻角，屈曲登高自有山"两句，显示出诗人对音乐与自然和谐共处的追求。夜晚在沉思中听到远方传来的琴声，激发了他登山探幽的欲望，这种精神上的自足，是一种超然物外的情操。

再看"溅石迸泉听未足，亚窗红果卧堪攀"两句，诗人对山间溪流之美、果实之甘有着无法餍足的享受。这里的“亚窗”指的是窗边，“红果”可能是指山林中的野果，如山楂等，通过“卧堪攀”形象地表达了诗人与自然亲密相处的情景。

最后"公卿若便遗名姓，却与禽鱼作往还"两句，则透露出诗人对于功名利禄的淡泊之情。他宁愿抛弃世间的荣华富贵，与山林中的鸟兽为伴，过着自由自在的生活。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人超脱尘嚣、追求精神自由的生活理念。