山间晓望

拼音版原文

老lǎo来lái活huó计jì不bù堪kān闻wén，啸xiào月yuè吟yín风fēng自zì策cè勋xūn。

不bù爱ài黄huáng金jīn三sān万wàn镒yì，只zhī求qiú清qīng晓xiǎo一yī山shān云yún。

注释

老来：指老年时期。
不堪闻：难以忍受，不想听。
啸月吟风：在月光下啸歌，在风中吟咏。
自策勋：自我标榜有功绩。
不爱：不贪求。
黄金三万镒：极言黄金之多，古代重量单位，一镒相当于二十两。
清晓：清晨。
一山云：整座山的云雾。

翻译

年老后的生活不再想听闻世间纷扰
只有在月下长啸、林中吟诗，自以为功绩卓著

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《山间晓望》。诗中，诗人以老年自况，表达了对世俗名利的淡泊态度和对自然的深深热爱。"老来活计不堪闻"，描绘了诗人年迈后对繁琐世事的厌倦，认为那些追求财富和地位的生活琐事不再吸引自己。"啸月吟风自策勋"，则展现了诗人选择在月下吟诵诗歌，享受清风，以此作为自己的人生成就，这种行为显得洒脱不羁，自得其乐。

"不爱黄金三万镒"一句，诗人直接表达了对金钱的轻视，即使面对巨大的财富（三万镒黄金），也无动于衷，显示出他的高尚情操和淡泊名利的境界。"只求清晓一山云"，更是点明了诗人内心真正的追求，那就是清晨时分欣赏山间的云雾，享受那份宁静与自然之美。

总的来说，这首诗通过个人的生活选择，传达出一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的价值观。