秋晚寓叹六首(其六)
宋 · 陆游
行年垂大耋,久矣少朋俦。
旧事同谁说,新诗或自酬。
废书眠过日,泥酒醉经秋。
迟速皆当死,时来莫预愁。
旧事同谁说,新诗或自酬。
废书眠过日,泥酒醉经秋。
迟速皆当死,时来莫预愁。
注释
行年:年龄。垂:接近。
大耋:八九十岁的代称。
久矣:已经很久了。
少朋俦:朋友稀少。
旧事:过去的事情。
谁说:向谁述说。
新诗:新写的诗。
自酬:自我欣赏。
废书:不再读书。
眠过日:每日昏睡。
泥酒:借酒。
醉经秋:度过整个秋天。
迟速:早晚。
皆当死:都终将面对死亡。
时来:时运到来。
莫预愁:不必提前忧虑。
翻译
年纪已接近八九十岁,长久以来朋友稀少。过去的经历与谁述说,新写的诗或许自我欣赏。
不再读书,每日昏睡度日,借酒浇愁度过整个秋天。
无论是早走还是晚逝,都终将面对死亡,不必提前忧虑时运的变迁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游晚年所作的《秋晚寓叹六首》中的第六首。诗中,诗人以自述的方式,表达了他步入老年的孤独与寂寥。"行年垂大耋"直接点出诗人已接近八九十岁的高龄,"久矣少朋俦"则揭示了他长久以来朋友稀少的境况。他感叹过去的往事无人倾诉,只能通过写诗来自我安慰,"旧事同谁说,新诗或自酬"表达了这种内心的孤寂。
接下来,诗人描述了自己慵懒度日的生活状态,"废书眠过日",整日沉浸在书籍和睡眠中消磨时光。而"泥酒醉经秋"则暗示了借酒浇愁,度过漫长的秋季。诗人意识到生命的迟暮,明白早晚都会走向死亡,因此告诫自己不必过于忧虑生之长短,"迟速皆当死,时来莫预愁",表达了一种豁达面对生死的态度。
总的来说,这首诗展现了陆游晚年孤独、淡然的人生感慨,流露出对岁月流逝的深深叹息以及对人生无常的哲思。